Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 14. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2001)

SZABÓ SAROLTA: Szabolcs megyei kúrialeírások a 18. századból

FORRÁSOK* Somossy István testimonialisa - Balkány 1773. IV. A. 9. RXIV. No. 98. 1773. 19 folyógerenda az egész házon és kamarán párja 1 v. forinton 9 51 4 gerenda a tornácon 1 34 6 koszorú gerenda 1 for[int] párja 3 20 pár szarufa, melyek között 7 szál éger fábul vagyon 10 84 Ezek kötései három gerendányi 1 6 28 fiók szarufa 1 66 Az ház végén lévő gombok 1 szál fa 36 106 léc a[d] xr 3 6 24 1 szál mestergerenda 4 42 szál fenyödeszka a padlásra ad 30 12 36 4 ajtófél 8 szál fából, melynek párja a[d] fv. 1 4 2 fenyödeszka s. bélelt ajtó 5 1 közönséges ajtó az pitvaron 1 Kémény fájával tapasztásával 6 Ajtó sarkok és zárók 2 Ablak felek és rámák vasával 1 Ács munka az ház körül 20 Az háznak 3 öl szélességű, 11 öl hosszúságú, 1 1/2 öl magasságú vert földből, de még vakolatlan lévő fala kemencéstül edgyütt 117 Az háznak fedelén vagyon 400 kéve nád, az többi gaz, mind öszve 6 Ács munkája ennek 5 Az házban egy borivó asztal, egy szál fenyődeszkából való lócával 1 Az telek felárkolása 4 Egy ló szekér 8 Két ló 24 Egy kis darab kerti szőlő 15 4 köbölrül való ross [rozs] vetés 18 Summa 287 31 Nagy Zsigmondné testimonialisa - Kenézlő 1773. IV. A IX. F. XIV No. 39. 1773. Nagy Sigmondné asszon háza 22 folyó gerenda xr 36 13 12 10 koszoró gerenda xr 36 6 42 szulák xr 16 16 48 4 mester gerenda xr 51 3 24 400 karó a[d] xr 3 20 40 szaru fa a[d] xr 24 16 Ács munkája 46 Tapasztása az egész háznak, kéménynek és padlásnak 40 230 léc a[d] xr 3 11 30 1000 léc szeg 2 30 *A forrásokat a mai helyesírásnak megfelelően közlöm. Ott ahol a szöveg megértését ez nem akadályozta, a szavakat meghagytam eredeti formájukban.