Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 14. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 2001)

ZENTAI TÜNDE: Az ágy és a népi alváskultúra a 14-16. században

3. kép. Vázszerkezetes postantik ágy derékaljjal a Wiener Genesis Ábrahám álma jelenetén. 6. század. Österreichische Nationalbibliothek, képeslap. 4. kép. Analógia: lécvázas bekötött ágy rozsszalma fonattal. Közép-Dunántúl, 19. század. Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre. Fotó ZENTAI Tünde 2000. 5. kép. Esztergált oszlopú támlás ágy a lőcsei Szent László templom Mária halála témájú falképén. 14. század dereka. MAROSI Ernő 1987. I. 21. k. után. festett szegényházi jeleneten.

44 A vázas szerkezetű, befont lapú ágy az a tárgytípus, amelyről K. CSILLÉRY Klára bebizonyította, hogy a nép körében 'szalmaágy', 'hárságy', 'dikó' néven (4. kép) a 20. századig tovább élt.

45 A Pannónia provinciában lakó (dél)szláv népek bizonyosan ismerhették, s az átadás-átvétel részben rajtuk keresztül történhetett. A másik, közvetlen utat a magyar királyi udvar Bizánccal tartott intenzív kapcsolata jelenthette. A magyarországi ábrázolásokon korán megjelenik az esztergált ágy. A pécsi székesegyház altemplomának a 12. század elején faragott Jézus születése témájú domborművén Mária - ekkor még szokatlan módon - ágyban fekszik, s a redőkben leomló lepedő alól kilátszanak az ágy hengerded lábai.

46 A lábak épületoszlophoz hasonlóan vaskos talpban végződnek. Ezt a fajta papucsos ágylábat a második évezred elején sok helyen megörökítették Európában, különösen a bizánci művészet hatókörében, többek közt egy Reichenau-i pergamenen 1010-1030-ban a Mária halálát és mennybemenetelét ábrázoló képen.

47 Az orosz ikonokon a 14. század végéig követhetjük nyomon.

48 Esztergált oszlopú ággyal festették meg Mária halálát a lőcsei minorita templom falán is a 14. század derekán (5. kép). A magas fejtámlájú ágynak négy hengeres pillére van; mindegyiknek a végét gömbölyű fagomb díszíti.

49 Az antik ágy módosulása A 6. századi leletekből rekonstruáltak olyan ágyakat, amelyek esztergált oszlopkorlátú oldalakkal rendelkeztek. Egyiküknek, az Oberflachban felszínre került alemann halotti ágynak két egyforma, háromszögben végződő támlája is volt. Fekvő felületének a keretét kilyuggatták az ágyfenék rögzítése érdekében.

50 A kölni dóm alatt talált 6. századi régészeti maradványokból összerakott frank esztergált vázszerkezetű ágyat ugyancsak oszlopsoros oldalakkal, valamint egyenes záródású, magasabb fejvéggel alakították ki.

51 Egy 9. századi angol kézirat illusztrációján (Harlean, No. 603.) hasonló könnyű szerkezetű ágy látható, amelynek az oldala vízszintes rudak közé foglalt ballusztrád-szerű deszkázatból állt.

52 Az ágyoldallal rendelkező esztergált fekvőbútor a 13. századtól egyre több képen jelenik meg, főként a bizánci jellegű alkotásokon, így orsókorlátos ágy látható a berlini Későókori és Bizánci Múzeumban lévő 13. századi Jézus és