Cseri Miklós, Füzes Endre (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évkönyve 11. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1997)
AZ ÉPÍTMÉNYEK LEÍRÁSA - Bádok
A templomban számos felirat tanúskodik annak 18-19. századi felújításairól. Ezekből a feliratokból nemcsak a templom patrónusaira, a festett berendezés készítőjére derül fény, de az ülésrendre is. A diadalívhez épült, a szabályos sokszög alaprajzú kő katedra, amelynek egyik mellső mezőjében a következő, fekete festékkel írt felirat olvasható: DÉSI. ME ZEI. SÁMUEL es házos Társa Dersi.Sára UGY VIDA PÁL és házos Társa Mezei. Klára: Pénz béli költségekkel ujj itatott 1773 dik Észten dőben. A gazdagon tagolt, faragott-festett szószékkorona peremén körbefutó felirat szövege a következő: ISTEN DITSŐSÉGÉRE /TSINÁLTATTA VIDA / PÁL ÉS MEZEI KLÁRA/ 1761 DIK ESZTENDŐBEN / BÖJTMÁS HAVÁNAK 27 DIK NAPJÁN. A templom festett mennyezete, karzatfeljárója és mellvédje, szószékkoronája, padelői Umling János alkotásai 1773-ból. 15 Nevét két felirat is megörökítette, közülük a karzat mellvédjének alsó párkányán végigfutó felirat ép. Ennek, illetve a patrónusok neveinek alapján a mennyezet és a berendezés többi darabja is egykorú és az ő munkája. Készítésük az 1773. évi nagy felújításhoz köthető. A 10 festett táblából álló karzatmellvédet alul csipkézett vonalú, virágindával díszített deszka szegélyezi, fölötte olvasható a következő felirat: „Igazságnak Urát válosztottam magamnak. Ate tőrvinyid forognak előtem: Ate bizonyságidhoz ragaszkodom, Uram nehadgy megszégyenülnöm: Psál: 119.V30.31: Eszt az Kart tsinálta. Öreg Umling Lőrintz uramnak Ifiabbik Fija, Asztalos Umling János: Uram 1773 dik Esztendőben." A mellvédtáblákat pettyezett zegzugvonalas keretben elhelyezkedő szimmetrikus szerkeztésű virágtövek, olaszkorsóban elhelyezett csokrok, szőlőtő díszítik. A karzatfeljáró oldalát egyetlen lendületes inda és csipkézett szegély ékíti. A templomhajó mennyezetét 6 sorban, soronként 8 téglalap alakú mennyezetkazetta borítja. A karzat felett, az északi sarokban 3 kazetta helyén van a padlásfeljárat. A beázásoktól sérült, helyenként teljesen lekopott kazettákon a karzatmellvédhez hasonló, pettyezett zegzugvonalas keretezésű mezőkben virágtövek, olaszkorsóba helyezett virágcsokrok, szőlőtövek, csipegető madarak, pelikán, fa alatt ugró szarvas és repülő madár, nap és hold, Ádám és Éva a paradicsomi fával és a kígyóval ábrázolások kivehetők. A feliratos kazetta erősen sérült, VARGHA László is már csak töredékesen tudta rögzíteni a szövegét: Isten Ditsőségére... Lozo szándékjokból Vida Pál Curatorsága alatt Németh Mihály ... sága alatt... Menyezetet ... pénzbeli K ... kel: Dési Mezei ... és Házos Társa Dersi Sá ra... ... Umling ... A bejárat mellett, a déli falnál lévő két pad padelőjének felirata: Mezei Sámuelné: Derszi Sára és Vida Pálné Mezei Klára ugy házok népe ülő széke A déli fal mentén, az egykori szentélyben elhelyezett egyes pad felirata: Mezei Sámuel és Vida Pál széke Az egykori szentélyben elhelyezett két sor pad padelőjének felirata: Ajtai Cserepes Dániel és Galatzi Farkas Széke A karzat alatt, a templom északnyugati sarkában elhelyezett három sor pad padelőjén a következő felirat olvasható: Ajtai Cserepes Dánielné FélEgyHázi Sára és Galatzi Farkasné Ajtai Cserepes Ersehet Széke A papi szék a katedra mögött, az északi falnál van. A padelőket négyzetes, illetve fekvő téglalap alakú mezőkben elhelyezkedő virágcsokrok díszítik. A táblák keretezése, a pettyezett zegzugvonal, egyezik a mennyezetkazetták és a karzatmellvéd tábláinak kiképzésével. A diadalíven egy kőtábla örökítette meg a templom 1733. évi renoválását: ANNO 1733. AD GLÓRIÁM DEI REAE DIFICATAE TEMPLI MAJORE SET FUNDAMENTALE S. RUPTURAE SPE FIDE:INDUSTRIA:SPEC:AC:CENSE /?/ ORGII CSERNATON DE ALSOCSERNATON
