Kecskés Péter (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei 2. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1984)

Tanulmányok - GILYÉN NÁNDOR-HORN ANTAL: A mándi református templom

Nándor Gilyén—Antal Horn: DIE REFORMIERTE KIRCHE AUS MÁND Über die architektonischen und kunsthistorischen Eigenheiten der reformierten, aus Mand stammenden Kirche, berichten die beiden Architekten Nándor Gilyén und Antal Horn in ihrer Arbeit aufgrund jener Erfahrungen, die sie während des Demolierens der Kirche und ihrem Wiederaufbau auf dem Gelände des Freilichtmuseums von Szentendre gemacht haben. Die Kirche, die mit Lehm beworfene, aus Weidengeflecht bestehende Wände, jedoch keinen Turm hat, ist zwischen 1787—1790 auf Kosten der Gemeinde von Mand errichtet worden. Die Inschrift, die für die Nachwelt die diesbezüglichen Angaben bewahrt hatte, ist auf der kasettierten Kirchendecke zu lesen. Diese Kirche ist eines der wenigen, aus dem Nordosten Ungarns stammenden sakralen Kunstdenkmäler, die in ihrer kunsthistorischen und ethnographischen Eigenart erhalten geblieben ist. Das Ubertragen des Kirchengebäudes von seinem ursprünglichen Standort auf das Gelände des Freüicht*iuseums hat eine hochgradige Fachkenntnis erfordert, und sowohl ihre Wiedererrichtung, als auch die Restaurierung der Kircheneinrichtung konnte nur bei sorgsamer Beachtung der Authentizität vonstatten gehen. Nur die Zusammenarbeit der Fachmänner für Denkmalschutz und der Ethnographen ist es zu verdanken, dass die, aus Mánd stammende reformierte Kirche bei der Wiedererrichtung ihre historische und ethnographische Eigenart bewahrt hatte und in ihrer Ursprünglichkeit im Freilichtmuseum von Szentendre zu sehen ist.