Kecskés Péter (szerk.): Ház és ember, A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Közleményei 1. (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, 1980)

Tanulmányok - BÍRÓ FRIDERIKA : Zala- és Vas megye paraszti ház- és lakáskultúrája a 19. században (A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Nyugat-Dunántúl tájegysége)

apxHTeKTypbi, Bee ace aoBnbHO MHOTO H3 HeöonbniHx ABOpOBblX CTpoeHHH H CaKpüJlbHblX 3riaHHH nepeBHH coxpaHHJiH CBOK) nepBOHaManbHyio rjpopMy. C yneTOM Bcero 3Toro H 6bui cocTaBHeH aHcaMÖnb nepecenaeMbix 3naHHH B My3eíí non OTKpWTWM HeöoM. Korna 6bin cocTaBHeH OKomaTejibHbiH nnaH nepeceneHHH, Mbl CTpeMHJlHCb K TOMy, HTOÖbl 3n,aHHH H3 nOCeHeHHÍí 3puiera H Baiua OTpaacariH pa36pocaHHyio rpopMy, a 3naHHfl H3 oÖnacTH Baui — OTpa>KanH CTpyKTypy noceneHHH c ynHuaMH, paciimparoiuHMHCH B npocTpaHCTBe. Tpynna 3flaHHH H3 3pnrera H 3ajia OTneneHbi npyr ÓT flpyra poineiï, Ha Kpaio KOTopoü HaMeiaeM pa3MecTHTb xapaKTepHbie AHH STOTO Kpan BHHHbie norpeÖKH flaBHHeH BHHOrpaflHHKOB. B 3THX COOpyaœHHHX BHHOrpan,HHKOB 6ynyT pa3MeineHbi cpencTBa nepepaÖOTKH BHHorpaaa H xpaHeHHH BHH. LIpH COCTaBHeHHH HnaHa OÖCTaHOBKH 3flaHHH yMHTbiBaeTCH TpeöoBaHHe, MTO 3jieMeHTbi, npenivieTbi OÖCTaHOBKH KyHbTypbl 6bITa HaCKOJlbKO OTpaJKaiOT XapaKTepHbie MepTbl COBpeMeHHOH >KHTIHlLIHO-6bITOBOH KynbTypbi; MTO coÖHpaeMbie MeÖenb, npeflMeTbi H cpejiCTBa OÖCTaHOBKH no CBoeMy cTmibio HacKonbKo nonXOflHT, HaCKOJlbKO H KaK npejTCTaBHHIOT oÖmecrBeHHO-3KOHOMHHeCKHe yCHOBHH, ypOBeHb pa3BHTHH snoxH. Ilpeíi,BapHTenbHbiH nnaH OÖCTaHOBKH, cocTaBneHHbiH no yaœ coönaHHbiM npeflMeTaM yKa3biBaeT Ha TO, MTO B 3TOM reOrpadpHHeCKOM eaHHCTBe OTMaCTH COBpeMeHHbIMH H OTM3CTH peKOHCTpyHpOB3HHbIMH npenMeTaMH ynacTca noKa3aTb coBpeMeHHyio 06CTaHOBKy "nbiMHoro" flOMa. OcTanbHbie 3naHHH npencTaBHT >KHnHuiHo-6brroByH) KynbTypy, pacnpocTpaHeHHyio Booöme B 3pmere H 3ane, H3BeCTHOH H3 CepeflHHbl H BTOpOÍÍ nOHOBHHbl XIX CTOHeTHH. Friderika Bíró DAS BAUERNHAUS UND DIE BÄUERLICHE WOHNKULTUR IN DEN KOMITATEN VAS UND ZALA IM 19. JAHRHUNDERT (Westtransdanubische Baugruppe im Ungarischen Freilichtmuseum für Volkskunde) Die Gebäude unserer west-transdanubischen Landschaftseinheinheit(Region) repräsentieren die, im XIX. Jahrhundert übliche volkstümliche Architektur eines bestimmten Teiles Westtransdanubiens, nämlich die des, im Komitat Vas gelegenen Gebietes des Őrség und der, im Komitat Zala gelegenen Ortschaften Göcsej und Hetes. In diesem Teil Transdanubiens sing infolge der besonderen Natur, Wirtschafts- und gesellschaftlichen Verhältnisse eigentümliche archaische Siedlungsformen, ist eine eigentümliche Bau und Wohnungskultur bis zu unseren Tagen erhalten geblieben, die in anderen Teilen derselben Komitate, in anderen Teilen des Landes überhaupt, kaum, oder nur in Spuren,vorhanden sind. Das südwestliche Grenzgebiet underes Landes ist eine, mit ausgedehnten Wäldern bedeckte, von tiefen Flußtälern durchfurchte Hügellandschaft, die, infolge der Nähe der Alpen eine der regenreichsten Gebiete Ungarns ist. Der Boden dieses Gebietes ist nicht ertragreich, er eignet sich nur stellenweise und nur in beschränktem Maße für landwirtschaftliche Zwecke. Aber gerade infolge der rauhen Naturverhältnisse ist die, von dem Heuertrag der Rodungen bedingte Viehzucht, die die Herausbildung und mehr noch die eigentümliche Struktur der Siedlungen determiniert hatte, erhalten geblieben. Das aus den reichen Wäldern stammende Holzmaterial hingegen hatte, - bis zum Anfang des XX. Jahrhunderts, - die, für die Hügellandschaft charakteristischen Formen der Holzbauten bestimmt. Von charakteristischer Eigenheit sind sowohl die, auf den Hügeln entstandenen, als auch die, auf dem Flachland gelegenen Siedlungen. Die, auf den hügeln gelegenen Dörfer sind aus einzelnen Gruppen, - die man im Őrség „szer" nennt, — bestehende Streusiedlungen, - die auf dem Flachland gelegenen Dörfer hingegen sind Straßensiedlungen. Noch in der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts war die typische Form der Bauernhöfe jener Gegend der Vierkanthof (Vierseithof) gewesen. Bei kleineren Bauernwirtschaften war das Wohnhaus frei für sich gestanden, die Wirtschaftsgebäude lagen entweder um dieses hemm, oder waren hinter diesem erbaut gewesen, indem sie das Bild der Geschlossenheit des gesamten Bauernhofes nicht nur wahrten, sondern auch noch betonten. Charakteristische Blockbauten waren die, allein für sich stehenden Scheunen, die den zeitgenössischen Bauernhöfen ein eigentümliches Erscheinungsbild verliehen haben. Einzelne, alleinstehende Wirtschaftsgebäude waren auch die Kammern, die Vorratskammern, die man mit einem Wort slowenischen Ursprungs „Kastu" nennt, die Ställe und die Brunnenhäuser. Alle diese Baulichkeiten trugen die charakte-