Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Jegyzetek

A m. kir. Ferenc József Tudomány-egyetem tekintetes dékáni hivatalának Szeged Folyamodványa József Attilának (Szeged, Templom-tér 3.), melyben a bölcsészet- és nyelvtudományi kar rendes hallgatóinak sorába való fölvételt és föltóteles tandíjmentességet kór. [Az egyetem válasza:] Értesítés. József Attila úr a felvételi igazoló bizottságnak 1924. évi szeptember hó 13-án tartott ülésén nyert igazolás alapján a m. kir. Ferenc József Tud. Egyetem bölcsészet-, nyelv- és történettudományi Karára felvétetett és mint rendes hallgató beiratkozhatik. Szeged, 1924. IX. hó 16-án Dr. Erdélyi Sándor e. i. dékán. A megadott lakáscím Koroknay József lakása; egy ideig nála lakott a költő. 51. ERG ÁGOSTON - József Attilának. Bécs, 1924. okt. 7. Eredetije: PIM. — Közölte: Péter: JA Szegeden, 33. — Tintával írott levél. A levél első, francia mondata magyarul: Kedves József úr, hogy van? Gachaque — Kassák Lajos Küldött veraei — nem tudjuk, melyek lehettek. Cachoquené — Kassákné Simon Jolán szavalóművésznő. Magyar írásban megjelent verseidre sem nagyon haragudnak. — A lap májusi—júniusi számában a Koldusok, Igaz ember, Hét napja, a szeptember—októberi számban a Kedvesem, Lopók között szegényember. Jónál jobb c. versei jelentek meg. Fiatalok könyve — Erg Ágoston szerkesztésében Bécsben a Julius Fischer Verlag kiadásában megjelent versantológia, amely a következő költők verseit tartalmazza: Vajda Miklós, Szántó Pál, Heves Ferenc, Győr Ferenc, Erg Ágoston. Népszavában nekem jött... — A Népszava 1925. szept. 7-i számában Szakasits Árpád: Expresszionisták, neopozitívek ós a többiek címmel írt ismertetést az Erg által szerkesztett antológiáról. A Dante-idézet: az Isteni Színjáték, Purgatórium ötödik énekének 13. sora. Helyesen: Vien deitro a me, e lascia dir la gen ti! Magyarul: Kövess, s ne bánd, akárki mit beszéljen ! (Babits Mihály ford.) Erg parafrázisa magyarul: Eredj saját utadon, hadd mondjanak bármit az emberek ! Kortárs — A Ma 1923 — 25 között Kortárs címen is megjelent, hogy Magyarországon és a szomszédos államokban is terjeszthessék. Göll, Ivan (1891 — 1950) elzászi expresszionista költő; verseit németül ós franciául írta. Léger, Fernand (1881 — 1965) francia festő ós költő, a kubizmus egyik elindítója.