Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Levelek

nem akarja lekésni a karácsonyi piacot, és naponta sürget a Bethlentéri Szinház is a régen esedékes Lope de Vega fordítás miatt. De hálisten, te a magad posztján gondomat viseled. Itt küldöm az anyagot — kérlek, adasd le a kiválasztottakat a kijelölt este a portásnál, vagy közöld velem a cimüket, hogy tudjam, miket kell fölolvasnom. Köszönöm fáradozásodat. Szeretettel ölellek. J. Attila Bp. VI. Teréz krt. 48. II. II. 3. Tel.: 1-25-8 -25. 300 JÓZSEF ATTILA - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Budapest, 1936. nov.?] Drága Zsiga bátyám, bocsáss meg, hogy ígéretem ellenére ma sem tettem tiszteletemet. Majdnem délig dolgoztam, tegnap déltől fogva — és este nagyon mélyen elaludtam. Nem is hiszem, hogy egy-két hét előtt, azaz mielőtt azt a versesdráma fordítást, melyet naponta sürget a színház, meg a könyvemet, melyet szintén naponta sürget a Cserépfalvi, hogy idejében kihozza a karácsonyi piacra, befejezném, használható lehetnék. Itt küldöm a Medvetáncot és kérlek, hogy elbeszélésed kéziratát add át emberemnek. Üzend meg véle, légy szíves, hogy magad akarsz-e korrektúrát csinálni, vagy elegendő-e, hogy a nyomda házi korrigálása után én és a Pali csinálunk másodkorrektúrát és revíziót. Igaz szeretettel ölel József Attila