Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Levelek

Le deuxième semestre de l'Université commencera à la fin de ce mois. L'inscription aussi. Jusqu'ici, je n'ai pas reçu le paquet. Tout a vous. .... • • ' . • tj m h *\\\* ! 'M Le poème ci-joient ne se fera paraître dans l'Humanité mais dans la Clarté, le rédacteur en chef est Barbus. 108 JÓZSEF ATTILA - JÓZSEF JOLÁNNAK Paris le 22 janv. 1927, Ma Lucie, i . , Ayant reçu ta lettre et les 80 P voici j'écris tout de suite que tu puisses croire et savoir d'être ayant une pincée de français de moi depuis deux mois. Et par cette lettre j'espère d'y ayoir qu'il y aura) une folle félicité plus licitée comme ici tes si précitées expressions. Je ne fais plus de poèmes que par échappées. À .cause do mémo je ne peux pas en envoyer; peut-être ira ça, plus tard. — Il m'y a une alternative impossible: si opter le bolchévisme au poésie mais aucun en entier. Maintenant dans les États de la bourgeoisie l'on ne puit vivre (c'est-à-dire s'employer à la raison à l'évolution de l'Humanité composée d'individus ayants de lois collectives en organisation de l'un pour les autres dite l'un les autres) alors l'on ne }>eut que se soumettre au hasard institutivement construit. Il fait qui veut. Mais il ne fait pas de poèmes: il lui faut créer une possibilité de faire de poèmes, et surtout il faut avoir la possibilité de se faire possible à recevoir les possibilités plus hautes qui sont aussi pour lui-même. (Si tu pourrais comprendre ce-ci y compris le styl j'aurais un folle félicité plus licitée etc.) J'ai vu, hier, à la rue, une femme effroyablement Balope qui voulait vendre des fleures. Si elle aurait demandé quelcunques sous sans vente de fleures tout le monde aurait lui en donnés. Donc j'ai aperçu que l'on ne peut pas avoir une aptitude de récep-