Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)
HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc
takarékos vagyok, úgylwgy semmi anyagi problémám nincs/" - Anyukám, Lacikám jól vannak - csókoltatnak. - Lacika előre örül a motorbiciklinek. - Luca! Luca! Játékos angyal, ő az egyetlen ezen a világon, akinek nem hiányzol! Fantasztikus kis állat, boldog, tele életörömmel, nevetni kell rajta és szeretni őt. Őrjöngve futkároz a lakásban! Csontokat „ás el" rosszabb időkre, a lakás minden zugában, rekamiékban, zöld fotelekben, a sárga kanapéban, a nagy rózsás fotelben, a Pali ágyában stb. A múlt héten egyik este fürdésnél, Mária benn ült a fürdőszobában a toaletten, mesélt valamit, és Luca az ölében, egyszerre csak Luca svungot vett és zsupsz be a vízbe. Képzeld a sikoltozásunkat. Persze ő is jobb dolognak gondolta a fürdést; azóta messze ívben kerüli a fürdőszobát! Most felállók és megolvasom, hány csont van a lakásban: 9 db. A környék Iwrdja neki! Színdarab! Eletem, Szívem, csodállak, csodálom erődet, vitalitásodat, Iwgy erőt adsz azzal, Jwgy Te is erős vagy és dolgozol! Óriási a témád, most olvasok hozzá A befejezetlen mondatból és meséltetek magamnak a „bécsi felkelésről" - sajnos én nem sokat tudtam idáig róla. A címe is jó! Szeretném olvasni! Eletem, szeretnék Veled beszélgetni, sétálni, végig a Guggcr-lwgy alján, ebédlwz, vacsorálwz nógatni Téged! Most itt ülök az íróasztalodnál, nézem a gyönyörű gesztenyegallyakat, a kék-lilás-füles vázában, írok a tolladdal (nem azért mondom, de a legszebb toltad tokját Luca szétrágta és eldugta a Te rekamiéd matracai közé; most Vilitől 12 kértem rá tokot! de ettől függetlenül szeretem őt). Künn fúj a szél, és én nézegetem a szomszéd kertjében lévő Iwjladozó fenyőfát - abban az irányban vagy tőlem - és nelwzen hiszem, Iwgy ezeket nem mondom, Jwnem írom Neked, drága Szerelmem. Nehéz Neked ínwm, mert mindig Veled beszélgetek, és Jwllom a válaszaidat, és aszerint cselekszem, élek! Hát mi az még, amit nem tudsz, hiszen benn élsz a gondolataimban!! Itt vagy, érezlek! Ugye, Te is érzel engem, mert állandóan ott vagyok Veled! Szeretlek, várlak! Te is szeresd a Te Kisböbédet Ui. Citromot, cukrot nem adlwttam be. Kérjed Te ott, JwtJw akkor lehet! Itt küldök 2 vitamint, 2 golyóstollat, 3 fogkrémet, 3 szappant, 10 füzetet (\w ez a füzet nem jó, kérj másikat, viszek!) 5 fényképet. Most kaptam a könyveket: Brecht: Puntilla úr, Slww: négy egyfelvonásos: ezek nincsenek lefordítva, és kiadási és játszási lelwtőség is van. És egy Berzsenyi-kötetet. Csók! Szeretlek! 13 1 Az író 1956 júniusában tett bécsi útjára történik utalás, ld. a 93-101 sz. leveleket. Luék Ernst Fischerék, az író bécsi vendéglátói. 2 Cséri Liliről van szó, ld. 97/1. jegyz. * 3 Böbe foglalkoztatása és az az előző levél 2. jegyzetében említett börtönbeli könnyítés mögött valóban Aczél Györgynek (1917-1991), a művelődési miniszter akkori helyettesének a segítőszándéka állt. 4 Gizelkáékkal - Darvas Ferencékkel, ld. 95/2. jegyz. 5 Gáti József (1915- ), színész, 1949. szept. 23. és 1953 áprilisa között Böbe férje. 6 Éva - Háy Gyuláné. 7 Nagy Péter (1920- ), irodalomtörténész.
