Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

Nagyon szeretlek! Tyübityejkád U.i. Ha megjelent az Új Hang, kérj belőle' példányt Simon Pistától. Tel: 429-778 1 Pischerék a Prátert délről határoló Rustenschacherallee 28-ban laktak. 2 Valószínűen Kurt Eislerről van szó. 3 Feltehetően a Graben egyik eszpresszóját kereste fel. 4 Déryék házvezetőnője, ld. 93/2. jegyz. 5 Az Új Hang 1956. júniusi száma kezdte el közölni a Niki című kisregényt. 94/a Utólag és feltételesen helyeztük e bécsi levelek közé e kis - eredetileg keltezetlen - feljegyzést, amely ugyan nem minősülhet igazi levélnek, de mégis egyfajta írásos üzenet. Minden valószínűség szerint elutazás előtt adta át Böbe emlékeztetőül férjének - ebben a formában foglalva össze a bevásárlásra vonatkozó elképzeléseit. A sok külföldi út közül - a benne felsorolt tárgyak alapján - soroltuk 1956 levelei közé. Emlékezetünk szerint ez idő tájt volt ugyanis még a nylon újdonság és sikk, főleg mint ruhaanyag. Minden nagyon fontos! 1.1. 50X60-70 cm kendő/pulóver, egyszínű, itt 3-400 Ft (nylon v. gyapjú) 2. sanzsan fkészj esőköppeny, konfekció 3. fontos// nylon ruliaanyag 70 széles, 3 m, itt 180 Ft, feliér-fekete, v. sárgafekete színekben v. amilyet Te szeretsz! Vigyázz, Iwgy nefeliérnemű nylont Iwzz! 4. nylon pulóver (fehér v. fekete) Magadnak csak nylon inget/ rulwanyagot, nylont sokat Iwzlwtsz, Iw még ezek után marad pénzed! Csók. Budapest, 1956. máj. 95 Budapest, 1956. jún. 1. Jól vagyunk mind a hárman. Most péntek este 1& van. Már Iwrmadik napja, Jwgy elmentél!...