Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

94 Déry Tiborné Budapest LT. Krecsányi u. 10. Wien, 1956. jún. 1. (Sc/es 0°Cishöoe, most péntek dél van, szerda este érkeztem, teliát egy kevés iáján két napja vagyok itt. Nagyon jól érzem magam. Fisciierékkel egy Jiázban lakom, egy szép nagy szobában, mely az itteni Városligetre nyílik, egy liét múlva pedig átköltözöm FiscJwrékiiez, kiknek szobájában most egy másik vendég lakik, az egyik leghíresebb modern német zeneszerző.

2 Mindenki elbűvölten kedves Jwzzám s úgy ünnepelnek, mintha én szabadítottam volna meg őket Hitlertől vagy Sztálintól, valósággal úgy fest, mintiia egész Bécs csak arra a pillanatra várt volna, Jwgy én ideérkezzem. Persze, ez az egész Bécs csak 20-30 ember, de olykor a délibábok is jól esnek az embernek. Most egy eszpresszóban ülök, az itteni Petőfi Sándor utcában,

3 s elliatároztam, Jwgy ma nem megyek liaza ebédelni (Fisclieréknél kosztolok), lianem estig a városban csatangolok. Tegnap itt ünnepnap volt, Fisclierék kocsiján kirándulni voltunk, egy nyári vendéglőben ebédeltünk, egy másikban vacsoráztunk, ekkor többen csatlakoztak Iwzzánk, akik meg akartak ismerni, de 1/2 11-re már luazamentünk, mert itt mindenki korán fekszik, teliát én is. Következmény: Iwgy már 7-kor kelek s leszokom - ideiglenesen! - a délutáni alvásról. Példátlanul örülök Bécsnek! Mind a két reggel már reggeli előtt kimentem az utcára, álldogáltam, bámészkodtam. Sok drótszőrűt sétáltatnak itt reggelente a Jiáz előtt, néztem őket, Nikinek való férjet szemelgettem ki magamnak, az autókat néztem, az embereket, a kis üzleteket, kávéliázakat, kocsmákat, minden oly ismerős s oly jóleső. A mai délelőttöt viszont a belvárosban töltöttem, egyedül s kirakatokat néztem, s most persze duplán velem voltál, s duplán hiányoztál. Nem baj, kipótoljuk. Itt egyébként bécsi szót alig liallani, csak angolt, amerikait, olaszt, istencsudáját. Nagyon jó meleg idő van. Édes Kisböbém, reggelente gondolatban veled motorozok; te is ezt tedd, egy kis előzetes gondolatbeli jajgatással. S nem akarnál az én ágyamban aludni? Film? Mama? Mária?

4 Két szomszédos asztalnál magyarok ülnek, az egyik monoklival. Képzeüieted! Dollárról beszélgetnek. Holnap vagy Iwlnapután megint írok, te is egy liétig mindig!