Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

204 Frankfurt Intercontinental El 1 MS Déry Tiborné Budapest LT. Krecsányi u. 10. Frankfurt am Main, 1966. nov. 12. Sdes Lxs aranyom, 0°Cisböoém

r leveledet még nem kaptam meg, talán azért, mert ma szombaton nincs hivatal Fischeréknél. Viszont ma sürgöny jött Lilitől, mely szerint jövő tuten még Brissagoban kell lennie (végrendeleti ügyek miatt),

1 így tehát az én egész tervem is megváltozott. Nem Freiburgba megyek kedden, Jwnem Brissagoba, Zürichet útba ejtve, ahol néhány órát időzök - s visszafelé is ZüricJwóí fogok egyenesen Bécsbe repülni; Iwgy mikor, arról majd sürgönyt kapsz. Nem bánom, Brissagoban szép, napos idő van s legalább még egyszer látom (feltéve, Jw Lili tényleg feladná, amit azonban nem hiszek). Ha lesz elég időm, Iczkovitslwz

2 is elmegyek, aki egyébkérd a szürke lábszőnyeget már elküldte Bécsbe, Kásának:

3 Sárga kardigánomat kicseréltem, Niedieck

4 segítségével, remélem most jó lesz. Ha tavasszal megint idejönnék, persze még egyszer kicserélJwtem. Az új valamivel sötétebb mustárszín, szebb! Nadrágjaidat majd Svájcban, Lilivel veszem meg. Sok és unalmas a dolgom a fordításokkal s a fordítókkal (Ambrus próbafordítások); de szeretném, Jw ez a könyv jobb lenne, mint a G.A. Hohmp együtt ebédelek Niedieckkel, este Kulival' vagyok együtt, csütörtökön délelőtt azt Jiiszem, ezt már megírtam, ScJwneborn Zsuzsával

6 ebédeltünk, aki egész szerelmes beléd, szerdán