Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

1 Kedves Déryné Asszony, szívélyes üdvözlet és szíves köszönet a csodálatos gombokért. Remélem, hamarosan viszontláthatom. Az Ön Arend Kulenkampfja 2 Emlékeztető a Fischerék olaszországi házában töltött hónapokra. 188 Budapest, 1964. jún. 23. Sdes, drága Síelem! Hála Istennek jól vagyunk. Vasárnap - reggel fél Í

l-kor - tegnap - Anyunál voltunk; Pali,

1 Rozika,

3 Luca és én, majd átmentünk Majsára az összes nagynénik, nagybácsik látogatására, jól szórakoztam! De este 7^-re Pesten voltunk. Nagyon jó utunk volt! Rozika kedden este jön vissza. - Most Mtfőeste folytatom. Egész nap pilientünk, selwl nem voltunk, Lacikával

3 lemostuk a Cocokát,

4 de éppen, Jwgy volt rá idő, mert egész nap viJwr volt. Szegény Luca nagyon szenved tőle. Eletem, a Jogvédőtől telefonált a Bojta dr., Iwgy melyik novellád legyen a svájci válogatásban?'' Én úgy emlékszem, a Nevető kórtermei említetted?

7 Mondtam neki, de azzal, Iwgy nem biztos. 0 kért, Iwgy írjak Neked, Iwgy Te sürgősen írd meg nekik, Iwgy melyiket akarod. De, szerintem, nem lesz későn Iw visszajössz sem! Persze, a fordítás miatt sürgős. - Éjfél van, Pali

8 itt volt és kártyáztunk idáig. Fáradt vagyok! - Jó lenne, Iw valami hírem lenne tőled!!! Hogy vagy, Életem? Vigyázzál iwgyon! Igyál sok gyümölcslevet! Hogy sikerült az előadásod? Hiányzom-e? Nekem Te iwgyonü! De maradj és érezd jól magadat! Lilit, Vilit irigylem tőled, iw de, Jw Isten segít, jövőre találkozunk! Csókolom Őket. Téged nagyon-nagy szeretettel csókol és vár vissza Kisböbéd Jól vagyunk, csókol Anyu Juci - Imre," H.Z.,

10 Z.Z.," Cipiék,

12 Éváék,

1

'

3 Bibsi

14 állandóan telefonálgatnak! és Téged is csókolnak! Életem, légy szíves vegyél a cocába (a te ajtódra!) könyöklőt: fehér műanyagfekete párnabetéttel/ Mondd meg a kocsink típusát! - Most jöttünk vissza - kedd este van - Siófokról,

15 közben kisütött a iwp, és ma nem volt vilwr! Csók, csók, csók. Nagyon szeretlek! Hétfő reggel 10 h 'raga (Sioor. Itt vagyunk a Böbikénél. Az idő ronda, állandóan esik. Szeretnék elmenni Balatonra, de nem merünk elindulni. Kártyázással töltjük az időt. Mi is, Luca is jól van. Jó egészséget és szerencsés utat kívánok. Szeretettel csóJcol Laci