Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

műveket Iwgyj az emberiségnek (nevemben is!)!!... Vedd vissza a pulóvert! meg ne fázz!... Az utóbbi hurka Anyutól jött! Csókoltat! Jól vannak! Lacika is. A motorkerékpár, azt állítják, megvan, én akkor hiszem, lia látom. Megígérték, Húsvét körül én is kipróbálliatom! Ne félts, nem lesz semmi bajom, tudok jól vezetni!!... Minden barátod jól van. (Pletyka: Tamási Aronék elváltak, Örkények válnak!)... Irénkééknél előző vasárnap voltam Máriával ebéden, jól vannak! — Természetesen tartom a barátságot Velük! Ók is jönnek nélia vasárnap ebédre twzzám! Luca aranyos, Iva jönnél, egy óra alatt beleszeretsz, Ó Téged ismer, mesélek Rólad neki és tele van a lakás a szagoddal! Ha Tőled liozok liaza valamit, rögtön szagoltatom vele! Életem! Minden mozdulata Nikiké, ugyanúgy őrjöng, lia vendég jön, méteres ugrásai vannak! Mindenkit rögtön imád, jóhiszemű (ebben Rád „ütött"!), feneketlen jókedvű kis teremtés!... (Környező utcák nevei: Battai, Csalán, Nagybányai, Csévi, Szilfa, Cirok, Széplak, Napraforgó, Hadapród!) Nem voltam beteg azóta, amióta Te nem vagy ittlwn, fogaim is rendben!... Én fogom várni, nem is soká, Iwgy Te készülj az átöltözéssel, mindig is én vártam, Terád!... Ha Te hazajössz, Eletem, soha többé nem akarok Neked levelet írni!!! Nem tudom így magam kifejezni! Ha a tizedét kiolvasod a levelekből, mint amit szeretnék éreztetni Veled... jaj szívem, inkább beszélgessünk, Iw majd már lelwtü! ... Jófff... A jó Isten és a jó emberek vigyázzanak Rád édes szívem... Nagyon várlak!... Csókol... csókol... csókol... Kisböbéd 1959. III. 12. este 12 óra (Jó éjszakát szívem, megyek aludni!... SZERETLEK!) 1 Böbe az író március 8-i levelére válaszol, amelyet csak 11-én, két nappal a gyűjtőben írt sorait követően kapott kézhez. Levelével egyidejűleg Böbe kisebb élelmiszer-csomagot is beadott - a Niki német és olasz kiadásával. Ez utóbbiakat azonban öt nap múlva - a következő csomagnál - visszakapta. Nem engedték az író kezébe, - feltételezhetően, mert jelezte munkásságának külföldi visszhangját. 2 Hámosné - Hámos Györgyné, Vera, ld. 99/2. jegyz. 148 Budapest, 1959. márc. 27. •s szerelmem, március vége felé járunk, sorsom változásáról semmi jel, sőt! Nem tudom, mi lesz velem. Öt Iwnapja, Jwgy beadtad a kegyelmi Mrvényt. Ha még nem Jcaptál elutasító választ - nem Jcaptál ? -, talán meg leJwtne sürgetni vagy utánanézni a bíróságnál vagy az Igazságügynél? - Testileg jól vagyok, dolgozom is, mit telwtnék egyebet? Kérlwtnél egy reiwkívüli beszélőt, én leértem, de elutasították, neked tán megadják. Legközelebb visszaküldenek szennyest és könyveket, újakat (jó reCXXXVI1