Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

Mama.- jól van, most is kapott egy Jwsszú levelet Tőled, megírtam, Jwgy a filmeddel jól Jialadsz, persze csak ellenőrzöd és liárom Mtre elutaztál Floridába, és ott egy drámát írtál, címe: „A bécsi asszony". Mama boldog, azt hiszi, Róla írtad. Legyél nyugodt. Mama körül a legnagyobb rendben van minden. Marki nénivel nagyon jól megértik egymást, Mama szereti és követeli jövetelét. A fénykép, amit beküldtem, a Szabadság-Jiegyen készült, Lilike

2 csinálta. Amiket most beküldök, ittJwn a kertben készültek. - Egészségi állapotom rendben, néJwfáj a fejem, de most OTI-tag lettem és megmérettem a vérnyomásomat, leJwt, Jwgy alacsony. Állásom van, itthon festek nejlonsálakat, most tanulom, egy-Jcét Jiét múlva töJcéletesen tudom és meg leJwt véle Jceresni 2-2500 Ft-ot. Ez jobb, mintJw eljárok dolgozni, mert így ittJwn vagyok, és többet is Jceresek, igaz, Jwgy több, de Jcönnyebb munJcával, mint amilyen állásokat ajánlottak. De eJdwz is megvan a minisztériumi Jwzzájárulás.

3 Egyszóval boldog vagyok, mert ezt szeretem, és tudom is csinálni! - Kert is megnyugtatókig el van intézve, Vajda bácsi vállalta, Jwgy minden munkát ő megcsinál. (0 a Jwzunk mögötti házban lakik, nagyon rendes ember!) - Lajoska és Pali, mint már írtam, itt vaniwk, dolgoznak, nagyszerűen összeférünk, semmi probléma velük! Üdvözölnek! Mária is jól van, a régi rendes, megbízható támaszom, barátom. Üdvözöl. - Irénke, Pista nem tudom ragozni a jóságukat és szeretetüket! Mamát, mint saját anyjuicat ápolják! CsóJcolnak és üdvözölnek! (A Mama által Jcölcsönadott bútort a Jcerületi bíróság feloldotta a zár alól: a sárga garnitúrát, a nagy- és kisrózsás foteleJcet, a bronzlámpát, a két saroJcJcönyvállványt, a nagy szőnyeget, a sarokvitrint stb. Lajoska is visszaJcapta a rádióját.) Az én visszaigénylési perem 17-én reggel lesz, számláimmal és GizelJcáékkál,

4 - üdvözölnek - Gáti Jóskával,

5- üdvözöl - Mari nénivel, - üdvözöl - az itteni JiázmesteréJcJcel, - üdvözölnek -felszerelve megyek majd a tárgyalásra. Időtöltésem: reggel fölkelek 8 óra felé (?), utána felöltözöm és Jcezdek festegetni, ebéd után folytatom, este lefekszem, és másnap újból Jcezdem! NéJw idejönnek barátok, és én is, de ritJcábban, el-elmegyek: GyuláékJwz, GertrúdékJwz, Auréléklwz üdvözölnek! - vagy valamelyik feleségJwz, Jcörülbelül JcétJwtenként vagyok egy-egy barátunknál, azaz majdnem minden második este, barátaid, büszkén állítom, nagyon megszerettek engem. Az itt küldött tollakat Gyula, a vitamint Lu küldte NeJced. - Most leírom a legutóbbi vasárnapomat. Reggel értem jött Éva,

6 és Nagy PéterékJwz

7 mentünk ebédre, - nem azért mondom, de fogam alá való volt, pulyJcaláb, nyak, szárny leves; pulyJcasült és óriási fánkok. Persze, a lábak, a nyakak mind az enyémek voltak. Ebéd után bridzseztünk (jobb a póker), majd Rlyésékkel volt nagy születésnapi délután, nagynénik, nagybácsik, húgok, sógornők, csupa rokon, a nagy család és én. Nagyon jó volt! Bibsi

8 - üdvözöl - 9 óra felé kísért Jwza, teJwt lovagom is volt. - Bölöni bácsiéktól

9 kértem anyagi támogatást, eddig még nem döntöttek, de már Jcaptam 4000 Ft rendkívüli segélyt tőlük ebben az évbeli. Sándor Kálmán

10 - 'üdvözöl - felajánlotta, Jwgy anyagilag segít, de én inJcább az Irodalmi Alap segítségét venném igénybe. Arra gondolok, Jwgy Jwvi reiwlszeres segélyt kapok tőlük, és az én Jceresetemmel együtt szépen megélnénk a Mamával, s nem Jcellene aranyos barátaink kölcsöneit igénybe venni! Tudod, Jwgy én