Botka Ferenc szerk.: „D. T. úr X.–ben”. Tanulmányok és dokumentumok Déry Tiborról (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 4. Budapest, 1995)

HÁROM ASSZONY (Déry Tibor levelezése Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával) Sajtó alá rendezte: Botka Ferenc

Budapest, 1957. szept. 21. Sdes Slelem! Ma beadtam mindent, amit kértél! A pulóvert JwrdJwtod fordítva is, úgy egészen magas nyaké lesz! Nem lehetett mást kapni, pedig végigfutottam Pestet. Jó meleg és a zoknik is jó melegek. Csináltatok magas nyakú pulóvert is, hosszú a tél! Beszéltem Zalán dr.-ral, azt mondja ideges vagy a mama miatt, ne légy nyugtalan! Mama mindenféleképpen rendben van! Úgy tudja, Jwgy még csak Jwrom Jwimpja vagy oda! Velem néJia nagyon kedves, néJw fordítva! Türelmes vagyok vele és minden kívánságát teljesítem. Hidd el, a mama nyugodt és egészséges. Nikiké, 9-én délután 6 órakor megJwlt, elaludt a kezeim Jcözött! Nem volt semmi fájdalma! Délelőtt Kubinszky' akart neki injeJcciót adni, ami átsegítette vohw, de én nem engedtem, reményJcedtem még! Utólag jobb a lelkiismeretemnek, hogy mm engedtem! A telken, gyönyörű Jwldvilágos este temettük - teliJwld volt! - kis sírt csináltunk neki! KimondJwtatlanul hiányzik! Majd szerzek kiskutyát, de még most nem! - Zalánt megkértem, ne mondja meg Neked, de most úgy érzem, jobb Jw tudod. Magamról nem tudok semmi újat írni, sajiws egyelőre nem tudok munkát találni, szerintem Jcésőbb még így sem fog menni! Belefárad az ember! ...A taJcaréJcbetétJcönyvből nem Jcaptam vissza! Az ügyészségre írt Jcérvényemre nem jött válasz! De hidd el, nincs anyagi gondunk/ Spórolunk és Anyukámtól is Jcaptam, úgyJwgy nincs baj! És remélem majd csak visszakapom a takarékkönyvet is!

2 Most csak egy a fontos! Az, hogy Te idegileg és egészségileg jól bírd/ Én még fiatalabb vagyok, te pedig erős vagy. Tartsuk meg magunkat egymásnak! Én várok Rád/ Ha kell, életem végéig várok Rád! Szeretlek - nagyon szeretlek! Neiwz idők jönnek mindannyiunkra, csak a Mamában tudjam tartani az egyensúlyt, akkor úgy érzem, kötelességemnek eleget tettem. A levelek, amiket Neki írtál, nagyon megnyugtatóak, az egyiket adtam még oda, a másikat tartogatom. Nem tudom, miJcor írJwtsz néki megint? Életem! Mire van szükséged? Mit szabad küldenem? Kérjél mindent, amire szükséged van és szabad küldeni. Életem, drágám, Szerelmem! Vigyázzál magadra! Ha én fontos vagyok neked, úgy vedd azt, Jwgy nekem Te vagy a világ! A mindenség! Te vagy én, és én Te vagyok! Teiiát Te vagy a fontos! Egyszer s mindenkorra vedd tudomásul, Jwgy én vagyok és leszek Neked! Mamára is vigyázok minden erőmmel!!! Ne legyen más gondod, csak magad!!!... Ma egy éve, azt hiszem, értünk Brissagoba, ott sem voltam boldog! Honvágyam volt!

3 Ez, ami most van, rosszabb! Lilinek

4 születésnapjára táviratoztam! Jó volna a tárgyalás előtt még beszélnünk, nem tudom, leJwt-e?? Életem!! Ez, ami most van velünk, olyan, mint egy rossz álom! Nem hiszem még most sem, Jwgy igaz! Szeretnék felébredni! ! ! Szeretnélek látni!! Életem! Életem! Szeretlek! Fázol-e? Jó-e a pulóver? Gyógyszert megJcaptad-e? Tudom, Jwgy sok-sok bajod van, de azért nélw gondolj a Te Kisböbédre! Isten segítse Jwza a Tyübityejkát a KisböbéJiez! ! !