Kalla Zsuzsa szerk.: Tények és legendák, tárgyak és ereklyék (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 1. Budapest, 1994)

IV. Kitekintés: irodalmi kegyhelyek a nagyvilágban - Dávidházi Péter: Könyvtár, múzeum, szentély (A Folger Shakespeare Library szimbolikus jelentése)

Az olvasóterem Shakespeare szobrával és az alapítók képeivel ám a festett üvegén látható allegória, Nicola d'Ascenzo munkája, az ember hét életkorát jeleníti meg, ahogy azokat Jacques jellemzi az Ahogy tetszikben. A mennyezet gerendázatán, az alatta kétoldalt végigfutó galéria fakorlátján, s a falat borító könyvespolcokon további vésett jelképekre bukkanhatunk, Shakespeare címerétől a Tudor rózsáig. Aki itt dolgozik, mindezen ikonografikus hatásoknak lélektani középpontjában vagy (szinte azt mondhatnánk) kereszttüzében, a legprózaibb filológiai adatgyűjtés közben is azt érezheti, hogy az átszellemült csend, ami itt honol, rendjén való, hiszen egy félreérthetetlen utalásrendszer jóvoltából ez az olvasóterem egyúttal templom, szarkofág, zarándokhely, olvasói pedig a brit anyakultúra szakrális áhítatú irodalmi kultuszát ápolják tovább az Új világ kellős közepén. (Időbeli jelképalkotás: a genealógia) A névadó családfája és életrajza a könyvtár keletkezéstörténete is, mely egyszersmind kultusz és kultúra közös genealógiájáról tanúskodik. Ezt a keletkezéstörténetet a könyvtár prospektusa is úgy beszéli el, a maga szűk terjedelméhez mérten rövidre fogva, hogy az világi eredetmondának tűnik, sőt mintha tudatosan annak szánták volna; még inkább azzá válik, ha kiegészítjük a hozzá kapcsolódó, más forrásokból rendelkezésünkre álló adatokkal. Henry Clay Folger (1857-1930) származása kielégíti a laicizált hagiográfia minden amerikai előfeltételét: az ilyen legendás alapító atyának itt lehetőleg ősi családból, ugyanakkor mélyről kell jönnie, mert az újvilági sikertörténetek innen indulnak. „A Folger Könyvtár alapításának története csakis az Egyesült Államokban játszódhatott le," büszkélkedik a nyitófejezet első mondata. „Az amerikai álom kel életre benne: a honpolgár, aki szerény sorból emelkedik a gazdagok közé a te-