Keresztury Dezső - V. Nyilassy Vilma - Illés Lászlóné: Arany János 1817–1882 (A Petőfi Irodalmi Múzeum kiadványai 1. Budapest, 1957)

„Szereim a hont gyakran oly nehéz: — Ha bűnbélyeg sötétül homlokán, Gyarló erényünk öntagadni kés%, Mint Péter a rettentő éjszakán. Oh, értsd meg a szót: fényben, vag! homályon — De kishitűvé szent imád ne váljon

1

. Szeretni a hont — ah! még nehezebb, Midőn a% ár nő, ostromol, ragad. .. És — kebleden be-vérző honfiseb — Bújsz a tömegjyen, átkos egymagad. Oh, értsd meg a szót, s győzve a ragályon Káromkodássá szent imád ne váljon!" (RENDÜLETLENÜL) (36) Ausztria hatalmának gyengülésével a hatvanas évek elején új remény serkenti a politikai, irodalmi életet. Pesti környezetében Arany is visszanyeri alkotókedvét.