Endrődi Sándor: Petőfi könyvtár 29-30. Petőfi napjai a magyar irodalomban 1842-1849 (1910)

1847.

Petőfi Napjai: 1846 321 8. Szemere Miklós előbb „Az időhöz" czimű versének első részében dicséri az ifjúsági időt, mily sokat ajándékozott az embernek, második részében korholja az aggkori időt, mivel mindazt, mit csak adott, visszarabolja. Petőfi később: Tékozló fiu az ifjúság, Két marokkal szórja gazdagságát, De jön apja, a zsugori vénség, S visszaszedi elpazarlott kincsét. 9. Vachott S. előbb: Tőled hegy patakja Nem búcsúzom el. Együtt utazunk mi Isten hirivel! Petőfy később : Hónán kül a fiu, Honában a patak Magas hegyek közül Együtt vándorlanak. 10. Beöthy Zsigmond előbb: Ing a tenger a szélvész miatt, mint a „bölcső", melyet „mérges dajka hány." (Csupán prózában mondom el, mert a versre szorul szóra nem emlékezem ) Petőfi később: Hullámzik a viz, reng a könnyű sajka, mint a bölcső, melyet ránczigál szilaj kezekkel a „haragvó dajka". 12. Tompa előbb „Mátra könyében" ! Hol a Káipát havas tetőin, — Mint barna csókák a téli fára — Halk szárnyütéssel, a kifáradt Felhők megülnek éjszakára. Petőfy később : „Salgóban" : E hegytetői kősziklára ül, Borús napokban, a pihenni vágyó Terhes felhőknek vándorserege. Petófi-Könyvtér. XXIX—XXX. 21