Endrődi Sándor: Petőfi könyvtár 29-30. Petőfi napjai a magyar irodalomban 1842-1849 (1910)
1846.
228 Petőfi-Könyvtár Ezen czim alatt bocsátá közre Petőfi legújabb müvét — egy regényt (?)... Már a czimnél borzalom száll meg s minden további olvasás nélkül csak ez egyből biztos Ítéletet mondhatnánk szerző aestheticai iránya, műveltsége s finomsága felől. — Ha azon száraz, unalmas könyvrágó bírálók közé tartoznám, kik egy műnek bírálatánál minden főgondot a tárgy elbeszélésére fordítva ezáltal az utánnyomás legmenthetlenebb bűnébe esnek, és az olvasmánykiváncsi közönségnek a legérzékenyebb sérelmet okoznak abban, hogy egy könyvnek megvételétől elijesztik, sőt mi legtöbb — kik a tartalom teljes, részletes elmondásával a könyvnek megszerzését tökéletesen fölöslegessé teszik: ha mondom ezen bírálók közé tartoznám, úgy önnel olly könyvnek kivonatát közleném, mellyben aljasság, bűn, gyalázat, valószínűtlenség s egy kificzamult képzelet agyrémei egymást űzik; és amellyben minden képzeterő a legnagyobb erőlködéssel csak iszonyatosságok után kapdos, önmagát rémitövé erőlteti, csakhogy a legundokabb torzalakokból egy képet összeállíthasson . . . Az irodalom a népek műveltségének legbiztosb fokmérője ; sőt azon tükör, mellyböl a népnek nemcsak óhaji, ám legtitkosb vágyai is kisugároznak; — csak egy mély tekintet e tükörbe, és tisztába jövünk sok iránt! Megláthatjuk benne, ha vájjon a méltán büszke haladásnak vidám arczát mutatja-e ? vagy belőle nem a fölfuvalkodott szellemszegénység fintor arcza vigyorg-e reánk ? — Kétségbe kellene esnünk, ha e regénynek anyaga a valódi életből került volna ki; úgy a legocsmányabb teremtményekkel lakoznánk együtt, kik czélul tűzék magoknak, bennünket nemcsak a legvadabb kárörömmel kinzani, gyötreni, de elmérgezni egész lényünket. Úgy a mi társaséletünk kerek e földön a legromlottabb, a legocsmányabb, és légszeszvilágitotta színházunk ellenére, meg azon sok kiabálásaink mellett is, melyekkel civilisatio s ismét civilisatio után lármázunk: egy valóságos erkölcsi sivatagban találnók magunkat, mellynek leverő s vigasznélküli hatása sokkal