Endrődi Sándor: Petőfi könyvtár 29-30. Petőfi napjai a magyar irodalomban 1842-1849 (1910)
1846.
Petőfi Napjai: 1846 211 a' lantot, mellyre a' nép figyelt, 's mellyen szive érzelmeivel rokonhúrokra találván az azokról lezengő dalokban önlelkére ismert. Költeményeid megjelenése után különböző bírálatokat olvastunk azokról. Nem tudom, miként vetted te ezen bírálatokat, de engem egyik sem elégített ki. Bírálóid közül nem látszott egyik is észrevenni azon alappontot, honnan szellemed kiindult, 's nem ezen alappont meghatározása után rótta meg tévedéseidet, 's mutatott irányt a' további útra. Fájdalom 1 aestheticusaink nagyobb része idegen irodalom iskolája után képezvén magát, a' kezébe akadt műveket annak rámájára húzza. Kevesen vannak szépirodalmi bírálóink közül, kik nemzeti sorozat szerint a' költészet elméleti és gyakorlati világát átbuvárkodván, okszerű elvonás és összehasonlítás utján, magoknak magasabb néző pontot teremtettek volna, 's innen önállólagos ismerettel saját helyük 's jellemzetüknél fogva mérlegelnék a' bírálandó müveket. Kevesen vannak, kik a' magyar költőt ne német, franczia 'sat. hanem magyar szellemből ítélnék meg, a mennyiben tudniillik írásai a' nemzetszellemnél ugyanazonosok, vagy attól különböző színekben elütnek. — Maga Kölcsey is, az egyetlen mübiró, irodalmi életének elsőbb éveiben a' tévedést ki nem kerülheté. Csokonayt bírálván, nemcsak hogy ezen lángelmét érdemlegesen nem méltányolta, de épen azt, mi írásaiban fő és egyetlen erény volt, rótta fel neki hibául: „Midőn igy ir Csokonayról — Kazinczy és Kis verseiben a' régi szavak is ujak gyanánt tűnnek fel. Csokonaynál az uj szavak is régieknek tetszenek." Mintha épen nem arrói ismertetnék meg az igazi költő : hogy teremtéseinek legújabb 's legmagasabb világaiban is, eszméit 's előadását a' nép szellemével 's felfogásával összeérinteni, rokonitani tudja, hogy a' nép nyelvben, ízlésben, gondolatban minden szépet és magasztost tőle eltanuljon a' nélkül, hogy ezt észrevegye. A' költészetnek el kell hatni a' nép legalsó 's legniiveletlenebb osztályához is: ismernie kell eredetileg azt 14*
