Dr. Badics Ferencz: Petőfi könyvtár 23. Petőfi levelei (1910)

I. Magán-levelek

104 Petőfi-Könyvtár mint a mennyit ér. Ha sokalod, azaz ha nem telik lapodtól annyit adni, mondd, hogy nem kell; ne félj, nem veszem rosz neven, olyan komisz fráter nem vagyok. Tehát: A már elküldött 8, a most szállított 6 és még küldendő két vagy három levelet összesen od'adom 60 pengő forintért oly föltétellel, ha a még járandó harmincz pengőt és a jövő évnegyedi verseimért a negyvenöt pengőt (összesen 75 f. p. p.) azonnal útnak bocsátod. Ezen esetben megengedem, hogy kihagyd leveleimből azok neveit, kiket megsérteni rettegsz, iszonyodol. A versek pedig készen vannak, ha kell, majd a nyugtatványnyal együtt azonnal elküldöm. A nevek kihagyását semmi esetre sem engedném meg, ha házasodó félben nem volnék s ennélfogva nem volna szükségem minél több pénzre, még pedig hamarjában. Azonban e nyilatkozatom ne birjon arra, édes barátom, hogy föltételeimet csak azért fogadd el; azt a világért sem akarom, annyival kevésbbé, mert hála istennek még más módjaim is vannak segítni magamon, s az megbántana, ha érettem áldozatot tennél. Ha kell, kell; ha nem kell, nem kell. Csak írd meg rögtön, hogy miben leszünk. Kaptad levelemet a verssel a napokban ? Válaszodat csak úgy czimezd, mint a minapit, sirnpliciter nekem Szatmárra. Isten megáldjon nagy közönséggel és jó dolgozótársakkal. Csókol igaz barátod Petőfi Sándor.