Farkas Emőd: Petőfi könyvtár 11. Petőfi élete (1909)

A halál küszöbén

Petőfi élete 125' A Halál Küszöbén. Nagy Ignácz két regény fordításával bízta meg. Az első kisebb regényért 100 váltóforintot, a második két kötetes regényért 400 váltóforintot kapott. Az előbbi „A koros hölgy", a második „Robin Hood" volt, s mindkettőt németből fordította. Pár hét alatt végzett velők, de nyugtalan lelkét ez a robotmunka nem elégítette ki, a Nemzeti Színháznál pedig nem volt bátorsága fellépni s ezért megint útnak indult erősen megfogyott pénzével. Vett magának attilát, egy fekete öltözetet, néhány könyvet s azt egy uj ládába pakolta, aztán egy békésmegyei szekeressel Mező-Berénybe ment Orlay rokona látogatására. Egy hetet töltött ott pompás hangulatban. Majd Debreczenbe utazott, ahol Komlóssy színigazgató felszólította, hogy lépjen be társulatába. Petőfi habozott, de az igazgató ama kijelentésére, hogy Debreczenből Nagyváradra, onnan meg Kolozsvárra mennek, örömmel állott be a társulatba. November elején lépett föl először, de oly csekély sikerrel, hogy nagy meglepetésére Komlóssy azt kívánta tőle, hogy a karban is énekeljen. Ezt pedig csak a harmadrendű színészektől kívánták, s a daczos ifjú rögtön kilépett a társulatból és egy kisebb társulathoz szegődött, mely BiharDiószegre ment. Itt meglehetős szerepeket kapott, valamint a következő állomáson, Székelyhidon is. De november