Barabás Ábel: Petőfi könyvtár 10. Meltzl Hugó Petőfi-tanulmányai (1909)

Gondolatok Petőfiről

•184 Petőfi-Könyvtár 5. Fejemben éj van éjek éjjele, S az éj kísértetekkel van tele; Agyamban egymást szülik a gondolatok, S egymást tépik szét, mint vadállatok. Lázzal verő szivemnek vére forr . . . A szerencsétlen Grabbe találkozik itt gondolatban Petőfivel, de úgy, mint amikor egy kavics gyémánt mellé kerül : . . . Ein Ballast der Stürme ist Mein Haupt, wie'n tollgevvordner Hund Schlagt mein Gewissen seine Záhne in Die Tiefen meiner Seele, meine Gedanken Würgen sicli . . . (Acta Comparationis, 1886.) 6. A Felhőkről azt mondta Gyulai, hogy olyanok, mintha a költő a tőr élével akart volna behatolni a lét problémáiba. Minket inkább emlékeztetnek egy finom toledói pengére, melylyel Petőfi-Nagy Sándor, a lyra világ-császárja, a világproblémák gordiusi csomóját kettévágta. (Acta Comparationis, 1884.)