Gyulai Pál: Petőfi könyvtár 5. Petőfi Sándor és lyrai költészetünk (1908)

Előszó

28 Petőfi-Könyvtár kenyerét, majd pedig az iskolák termeibe is benézett.

1

8) Egy szép alkonyban a Dunaparton őgyelgett, merengve, bámulva a czifra népet s gondolkozva, hogy holnap mit eszik. Éppen akkor érkezék meg a gőzös Pestről. Országgyűlési tagok és jurátusok szállottak ki belőle s köztök Lisznyai Kálmán, kivel történetből még azon órában megismerkedett. Lisznyai erszényét ajánlotta föl s egyszersmind bevezette egy-két ott mulató nevezetesb magyar iróhoz, kik mindenkép igyekeztek kiemelni nyomasztó körülményeiből. Egy kis összeget tettek öszve segedelmezésére s Nagy Ignácznál, ki a Kisfaludy-Társaság megbízásából a Küljöldi Regénytárt adta ki, munkát szereztek számára. Pozsonyt odahagyva Pestre jött, ismeretségét szaporítá, s közelebbi viszonyba lépett az irodalom akkori fiatalabb bajnokaival, mint Bérczy, Degré, Kerényi, a két Vahot, Dobsa, Pálffy Alberttel. Majd Gödöllőre egy ismerőséhez vonult s két regényt fordított le: Robin Hood-o\. Jamestől s a Koroshölgyet Bernardtól, igazabban A negyvenéves hölgyet, mely czimet azonban az akkori könyvvizsgálók, nem tudni mi okból, nem engedhettek meg. Szenvedélyét a színészethez sem a nyomor, sem az annyira csekély siker nem tudták kioltani. Osztá sok jeles ember szeszélyét, kik más pályához mutatnak kedvet, mkit aminőt tehetségeik kijelöltek. Müveiből egy kis pénzt szerezve össze, 1843. nyarán