Nagy Csaba szerk.: Szerb Antal válogatott levelei (Budapest, 2001)

mélem, egy szép nap keresek majd néhány száz pengőt azzal, hogy megírom erkölcstelenségem történetét. Sokat olvasok. Az utóbbi hónapokban főként magyar regényeket kellett olvasnom, a külföldi irodalomból Céline volt az egyetlen nagy kalandom. Rendkívül figyelemreméltó könyv. És mi újság Iasiban? Bizonyára sokat dolgozol. És mivel szórakozol? Mi van az erkölcseiddel? Van arrafelé jó bor? Vannak barátaid, barátnőid? De mindenekelőtt: ne házasodj meg. Árulás volna, miután engem lebeszéltél. írjál minél előbb. Ölel Toni Köszönöm és viszonzom újévi jókívánságaidat. 70. DlONIS PlPPIDINEK Bp., 1934. márc. 5. Kedves Doinnule, utolsó leveled, amely voltaképp egy bekannte Altphilologe életéről szóló szép és klasszikus elégia, nagyon meghatott. Egyben azt gondolom, hogy a helyzet mégsem olyan vészes. A pénzhiány valamennyiünk „common fate of all" ja, ezenfelül edzve vagyunk a pénzügyi bajokra. Ami a nőket illeti, akik nincsenek: gondolj csak Casanovára, Londonban még ő is hat hétig élt úgy, hogy nem érintett nőt. Egyébként valószínűnek tartom, hogy időközben megszűntél aszkétának lenni a klasszicizáló nőstények tekintetében. Ami engem illet, nagyon szeretem őket. Én azonban, kedves Barátom, Albertine eltűnése

164 óta úgy élek, mint egy özvegyember. Három hónap alatt mindössze két alkalommal részesültem szerelmi örömben, ami nem sok. De nem panaszkodom, a XII. századot és a nö nélkül tengődő filológusokat jellemző rajongással várom a meine zukünftige Geliebtét,

165 ahogy néha Klopstock mondta, that not impossible She-t,

166 ahogy egy angol költő mondta, akinek a neve nem jut az eszembe. Addig is előadásokat tartok a szabadegyetemen. Nagy sikerem van, ezt meg nagyon élvezem. 160 Hörerem van (hogy mondják ezt franciául?), ami elég szép, és meg vannak elégedve. A legutóbbi alkalommal Galsworthyröl beszéltem, nem nagyon hízelgő véleményt közölve, és mindenkinek tetszett. Regényem néhány héten belül megjelenik, legalábbis remélem. Most rövid novellákat írok. Biztos vagyok benne, hogy ezen a nyáron találkozunk. Néhány napot Erdélyben töltök, akkor majd alkalmat keresünk a találkozásra.