Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek II. (Budapest, 1999)
A levelek jegyzetei
melyben kéri, hogy az Országos Magyar Sajtókamara ót az újságírói főosztály IV. szakosztályából az I.-be vegye fel. Az igazolás szerint Baternay Béla a Kelet Népe filmrovatának vezetője havi 80 pengő illetménnyel. Az igazoláson szerepel a Kelet Népe kiadóhivatalának pecsétje, Móricz Erzsike [sic!] és Piffkó Ibolya mint tanúk autográf tintaírású aláírása, de a felelős kiadó, azaz Móricz Zsigmond aláírása hiányzik. A munkaadói igazolás helyeit Móricz a következő nyilatkozatot adja Baternay Béla sajtókamarai ügyéhez: Budapest, 1942. május 6. Nyilatkozat Igazolom ezennel, hogy Baternay Béla a Kelet Népe filmrovatának munkatársa. Havi alapilletménye összesen 80 (azaz nyolcvan) pengőt tesz ki. Amennyiben az Országos Magyar Sajtókamara Baternay Bélát az Újságírói főosztály negyedik szakosztályából az első szakosztályba átminősíti, megbízom őt a Kelet Népe filmrovatának vezetésével. főszerkesztő (L. PIM M. 100/5807.) S a kövelkező nyilatkozatot kéri Baternay Bélától: [Budapest, 1942. máj. 6.] Nyilatkozat Alulírott Baternay Béla ezennel elismerem, hogy a Kelet Népe című folyóirattól fizetés- és honoráriumelőlegként felvett összeg visszafizetési módozatát illetően Móricz Zsigmond főszerkesztő úrral a mai napon a következő megállapodást kötöttem: 1. A Kelet Népe kéri az átminősítésemet a Kamaránál; 2. a Kelet Népe munkaadói igazolást ad nekem, mely szerint elvállalja az abban foglalt kötelezettségeket, és a közvetlenül fizetendő adók, a Kamara által előírt díjak valamint járulékok értem és helyettem havonként történő befizetésére kötelezi magát, arra az időre, míg munkatársa vagyok a Kelet Népének; 3. a Kelet Népe kiadóhivatalát feljogosítom arra, hogy az értem és helyettem befizetett adók, díjak járulékok stb. teljes összegét valamenyi, a Kelet Népétől nekem járó illetményemből (honorárium, fizetés, provízió stb.) levonja, és ezt az összeget fennálló előlegtartozásom számláján javamra írja; 4. amennyiben a fenti havonta helyettem és értem befizetendő összeg meghaladná a Kelet Népétől valamelyik hónapban nekem járó illetményeim összegét, úgy köteles vagyok a különbözetet azonnal a sajátomból a Kelet Népének visszatéríteni. Budapest, 1942. május 6. Teljes tisztelettel Baternay Béla Nagyságos Móricz Zsigmond főszerkesztő úrnak, Budapest VI., Eötvös u. 12. Kelet Népe szerkesztősége Baternayt időközben, 1942. ápr. 13-án elbocsájtják a Pester Lloydtól, amint azt a következő levél is mutatja:
