Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek II. (Budapest, 1999)
A levelek jegyzetei
kem: Nyilván Andorka Dezső addig megjelent cikkéért járó honoráriumról van szó: Pillanatfelvételek a földmívelők életéről Európában (KN 1940. dec. 1. 22.1.). Andorkának még egy ilyen témájú írása jelent meg a Kelet Népében: Pillanatfelvételek a földmívelők életéről világszerte (1941. jan. 1. 32.1.) (A kéziratokat I. PIM M. 100/5866/1-3.) Vö. a 317. sz. levéllel. 301. K PIM M. 100/2738/3. — 1 f. Gépirat másolat Móricz. Zsigmond ceruzaírású rájegyzésével. Szakadt. cikkedet: Pallaghy Kálmán A talajvizsgálat c. cikkéről van szó, amely a Kelet Népe 1941. jan. l-jei számában jelent meg (30-31.1.), és amelyet Pallaghy a következő levél kíséretében küldött el Móricznak: Kecskemét, 1940. december 17. Kedves Zsiga Bátyám! Mellékelten küldöm a Talajvizsgálat című cikkemet. Én úton voltam, és így lapod vétele után csak most tudtam elküldeni. Remélhetőleg megfelel a célnak. A talajvizsgálatról, hogy mindent elmondjak, illetőleg, hogy ami fontos, azokat elmondjam, tulajdonképpen kicsi a keret. Az 5. oldalon, mikor láttam, hogy ha ilyen menetben diktálok tovább, legalább 4 oldalas lesz a cikk, kissé kényszer befejezést csináltam. Úgy éreztem, ez a cikkben a leggyengébb rész. Nagyon sajnálom, hogy a disznótorról elmaradtam. Én nem tudtam, hogy vártál engemet, különben okvetlenül ott lettem volna rajta. A cikkem mellett még mellékelten küldök két rövid mezőgazdaságot érdeklő kis cikk-kivonatokat, mint ahogy azokat annak idején ígértem is. Remélem, hogy a célnak meg fog felelni. Tegnap hallottuk a rádióban a beszédedet. Olyan jól és élethűen hangzott a hangod, hogy a cselédlányunk azt hitte, hogy a másik szobában vagy, és ott hozzánk beszélsz. Én sajnos, a hivatalba[n] voltam, és. a legelejét nem hallottam. Nagyon köszönném, ha lennél szíves megírni, hogy hol olvasható ez majd teljes egészében. Sok előadásodat hallgattam, de talán annyira egy sem kapott meg a sehol nem olvasható történeti érdekességével, mint éppen a tegnapi. Sok szeretettel küldjük üdvözletünket és csókjainkat, [a] mielőbbi viszontlátás reményében zárom levelemet. Pallaghy Kálmán (L. PIM M. 100/1638/16.) (A cikk kézirata a levél melléklete.) — a befejezést szereméin, ha még megcsinálnád: Pallaghy Kálmán a befejezés módosított szövegét a következő levéllel küldte el Móricznak: Kecskemét, 1940. december 21. Kedves Zsiga Bátyám! Sietve írom ezt a pár sort, hogy postafordultával elmenjen a cikk kiegészítő része. Valamivel többet írtam, mint az előző visszaküldött rész, azzal, hogy a kihúzásra is helyt adjak. Talajvizsgálatról nekem rendkívül nehéz írnom, mert olyan nagy anyag és annyi gondolat gyűlt össze a fejembe[n] évek alatt, hogy alig kezdek a diktáláshoz, 7-8 oldal kész anélkül, hogy a legszükségesebbeket is elmondtam volna. Nagyon kérnélek, ha [a] következő „Kelet Népének" valami cikkre szüksége van, megadni, hogy milyen és milyen irányú legyen a cikk. égy szíves közölni Erzsi a hangodat megismerte, sőt tapsolt is hozzá, „Zsiga bácsi", Sokszor szeretettel ölelünk mindannyian: Kálmán (L. PIM M. 100/1638/17.) (A befejezés a levél melléklete.) — Erzsili: Pallaghy Erzsébet, Pallaghy Kálmán lánya.
