Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek II. (Budapest, 1999)
A levelek jegyzetei
(—Péter bátyámnak—) jóindulatú, fürkésző szemei s határozott energiája. Darvas József szerkesztő urnák szelíd mosolygását, jóságról tanúskodó arcz-kifejezését [!] nem felejtem el. Az itt felsoroltakat mind-mind szívembe zárom örök emlékként, melyet nem irthat ki semmi féle [!] viharos idő. Most pedig Isten áldását kérem a magyar írókra, s mind azokra [!] akik a magyar-parasztsággal [!] együtt éreznek; akik a magyar-hazáért [!] mindent megtesznek... Jelszavunk legyen: „A hazáért mindent; de a hazát semmiért" Maradok igaz-magyar-paraszt-testvéri [!] szeretettel: M. Csikai Miklós. Tisza ladány, 1940. V 20. (L.PIMM. 100/286/1.) 3. Tekintetes Szerkesztőség! Már több alkalomal [!] írtunk [!] Somogyi Imre szobrász művész [!] találmányáról amelyről aszt [!] írtuk [!] hogya [!] talámány Isten ajándéka a magyar parasztság számára és a fogyasztó közönség [!] minden rétegére. A jelen pilanatban [!] nagy örömök között még egyszer meg ismételhesük [!] a löbször {!] meg írt (!) Somogyi Imre találmányát amenyiben [!] az elmúlt napokban iletve [!] Pünkösd másod és harmad napján [!] erős fagyhúlám [!] volt talán az egész Országban de kivételesen ami [!] határúnkban [!] a leg erősebb [!] volt a fagyhúlám [!] amely figyelmesztetés [!] volt a kert gazdálkodók [!] számára hogy menyire [!] fontos és közérdekű a Somogyi Imre hasúra takaró [!] találmánya ami nálunk a fagyhúlám [!] alkalmával bebizonyult [!] amenyire [!] mind azok [!]akika Somogyi féllé [!] hasúrával [!] takartuk le a kikelt zöld babott [!] ugorkát, borsótt [!] dinyétt [!] amitt [!] 100/százalékig meg tudtunk [!] menteni de mindazok akik papíral [!] vagy rongyokai [!] védekeztek azoknak a kikelt veteménye 80/százalékban el pusztult [!] az erős fagy által most azomban [!] mindazok a kerti veteménye! [!] gazdálkodók akik a Somogyi féllé [!] talámányt nem vetek [!] komolyan most örömest bekapcsolódnak a Somogyi Imre féllé [!] hasúrával [!] valló [!] gazdálkodásban [!]. Egyben jó akaratúlag [!] ajánlyúk [!] minden kerti veteményel [!] foglalkozó magyar paraszt test vérünknek [!] hogy bekapcsolódhatnak a Somogyi Imre féllé [!] hasúrával [!] valló [!] gazdálkodásban [!] amely nagyon előnyös hasznos és országos közérdek minyájúnk [!] számára Isten ajándék maradok mindenbe [!] igaz hivők [!] Tiszaladány 1940. év május [!] hó (L. PIM M. 100/1754.) Rácz András A Kelet Népe jún. l-jei számban a Szerkesztőségi asztal rovatban Móricz két, a hasurával kapcsolatos másik levélre válaszolt (14.1.), s itt tárta először az olvasók elé a találmány lényegét és jelentőségét. (L. a 184. sz. levelet.) Ezután előadást tartott a rádióban a hasuráról 1940. júl. 14-én 18 -kor Kármentő. Látogatás egy tiszaparti kis faluban címmel. A rádióelőadás egy részletét a Kelet Népe 1940. aug. l-jei száma közölte Kármentő: Üzenet a magyar gazdaasszonyoknak címmel (16. I.). Ezután már nem merült föl többet a Kelet Népe hasábjain és Móricz levelezésében sem a hasura ügye. Vo. még a 178., 187. és 188. sz. levéllel, valamint Somogyi Imre Kertmagyarország felé című művével. (Bp, 1942. Magyar Elet) — lehet, hogy elmegyek Csecsére, ahol nagy KJE-konferencia lesz: A KIE-ről I. a 118. sz. jegyzetet. —húgodnak: Kondor Magdának. Életrajzi adatait nem ismerjük. Vö. a 187. sz. levéllel és jegyzettel.
