Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

És ha valahol nem fogadnak elég előzékenyen, nem szabad megsértődni. Nem téged szégyenít meg, hanem mindig azt, aki nem úr. Kolozsváron roppant sokat tanulhatsz. Csók Apu 743. MÓRICZ ERZSÉBET - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Kolozsvár, 1942. jún. 13.] Kolozsvár, 1942. jún. 13. Két nap óta betegen fekszem, azért nem írok. Csók Erzsike [Címzés:] Móricz Zsigmond Leányfalu 744. MÓRICZ ERZSÉBET - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Kolozsvár, 1942. jún. 14.] Édes, aranyos Apukám! Ma reggel vasárnap van, negyedik napja, hogy gyomormérgezést kaptam, de hála Istennek, olyan jól érzem magam, hogy már fel is szabad kelnem. Csütörtökön délben voltam dr. Dobóéknál ebéden. Nagyon furcsa szagú halat ettem, ami már akkor megütötte az orromat, amikor behozták, de mint udvarias vendég nem tettem megjegyzést, mert azt hittem, hogy így készítik ezt, hogy ilyen büdös szaga legyen. Nem sokat ettem belőle, de akármennyit is ettem, este már rosszul lettem. Másnap 38 fok lázam volt. Szegény néni megijedt. Még jó, hogy a szomszédban van dr. Kovács Margit főorvosnő, áthivatta, s rögtön megmondta, hogy halmérgezést kaptam. Ez a dr. Kovács Margit egy nagyon kedves teremtés, megkérdeztem tőle, mivel tartozom neki, nem fogadott el semmit, csak az orvosságok árát kellett megfizetnem. Majd írjon neki Apuka, vagy ha eljön, személyesen köszönje meg, hogy ezt a súlyos bajt ilyen könnyen kikezelte, mert elég súlyos volt. Ma már egészen jól érzem magam, és jövő héten két barátom segítségével nekiláthatunk a munkának. Bizony, most vesztettem négy napot, ami legalább ezer pengőt jelent nekem, hiszen tudja Apuka. Leveleit Apukának mind megkaptam, nem tudom elképzelni, hogyan tévesztette el Apuka pont a táviratilag küldött pénzt, hogy nem 11-re tetszett címezni, hanem 7-re. Az a szegény postás összevissza keresett engem, hiszen nem vagyok még olyan ismert Kolozsváron, hogy megtaláljon engem. A levelei mind 11-re voltak címezve, meg is kaptam őket. Nagyon kedvesek, és nagyon örülök, hogy Apuka így kitanít engem, mert bizony ebben az idegenben jólesik. Az az érdekes, hogy egyszerre kaptam három levelet is. Mind egyszerre írta őket Apuka? Amint a dátumból látom, nem.