Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

[Budapest, 1941. dec. 27.] Budapest, 1941. dec. 27. Kedves Zsiga bátyám! A Kelet Népénél hagytam egy írást : Traktor és traktorvezető címmel. Remélem, közlöd. Az a cikkem azonban hiányos, mögéje kell tenni, amit mellékelten küldök. Ezek olyan fontos kérdések, hogy nem szabad hallgatni róluk. Azt gondoltam, hogy ezzel a <fő> megoldással lesz jó : A magyar valóság útján* Irta : Kovács Imre I. Traktor és traktorvezető II. Termelés Most Erdélybe utazom: ötödike táján Pesten vagyok. Szeretném, ha addig értesítenél, hogy hol találkozhatunk. Boldog új évet kívánva üdvözöl: Kovács Imre 584. MÓRICZ ZSIGMOND - KARDOSNÉ MAGOSS OLGÁNAK [Leányfalu, 1941. dec. 30.] Kedves Olga, nekem ez az év, azt hiszem, egész életemben a legnehezebb évem volt. Nem az anyagi bajok és gondok miatt, hisz ahhoz én úgy hozzászoktam, hogy talán nem is érezném magam jól nélkülük: úgy értem, hogy ellustulnék, megöregednék és elveszteném az érdekességemet. Más volt a baj: az, hogy 1940-ben túldolgoztam magam, s 1941-ben egész évben kimerült aggyal jártam-keltem és írtam és spekuláltam. Az egész évet átaludtam. Persze kivéve, míg dolgoztam. Pl. hat hétig voltam Erdélyben, mind a hat hetet alvással töltöttem. Ha valahova megérkeztem, nem azt kérdeztem, mint régen tettem volt, mi látni-, tudnivaló van a városban, hanem azt, hogy hol lehet itt aludni. Székelyudvarhelyen az iskoláslányok fel voltak állítva az udvaron, hogy fogadjanak. Én erről nem tudtam, s ahogy két óra tájt megérkeztem, azonnal ágyat kértem. Lefeküdtem egy díványra, s délután ötig aludtam. Akkor felébredtem, s azt mondtam: „most már megvethetik az ágyat...". „De mi lesz az iskolával?" — kérdezte az urát aggódva a háziasszony. Erre mégis kíváncsi lettem, s mikor kisült, hogy három órája vár az egész tanítóképző arra, hogy felébredjek, persze, úgy, ahogy voltam, lementem és két szót dadogtam nekik, s