Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

És mégis muszáj csinálni, mert így is a Kelet Népében jelenhetik meg csak néhány őszinte szó. Pl. az óbecsei cikket sem lehetett volna másutt közölni. Meg a bank-levelezésemet. Meg a komoly gondokat, a sorsproblemákat. A többi lap ti. meg se próbálja, eleve visszaadja a cikkeket. A szerkesztő gyávább, mint kellene. Igen, a te Rettentő Bábád! Hát azt hogy gondolod? Direkt a cenzornak írtad? Abból csak annyi jelenhetik meg, ami örömhír. Finom kis limonádét tudna belőle keverni a cenzúra. Ha akarod, én beküldőm hozzájuk, de ha mindent kivágnak belőle, akkor kár kiadni. Inkább várjon a sorsfordulatokig! Még sose volt olyan háború, aminek egyszer vége nem lett volna. Meddig tartott a harmincéves háború? (Meddig? Háromszáz éve tart.) Most is az folyik. Örülök annak, hogy úgy látom, nálad csak fizikai gátlások vannak: azok pedig felszívódnak, elmúlnak. Kedves, kis íródeáko[d]nak mondd meg, hogy nem is volt olyan sok a sajtóhiba. Én most végig korrigáltam az egészet. Jól ír, bár nekem volna ennyire megbízható gépírónőm. Valami mást másoljon ki nekem! Főleg verseket. Ha nem küldesz másat, az újévi számban köz[l]öm a Fekete pillangót. Csak félek, nem fogják e[n]gedélyezni, mert az utolsó sora zendülést hirdet. Szeretlek, Gábor, mert vagy. Isten áldjon. L., 1941. XII. 5. Ölel 573. CSABA JÓZSEF - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Sopron, 1941. dec. 9.] Kedves Zsiga bátyám, örömmel értesültem egyik soproni könyvkereskedő útján, hogy Zsiga bátyánk gondol reánk, soproniakra. Sopronról és a soproni helyzetről cikket készülök írni a Kelet Népe számára, ha Zsiga bátyám szívesen venné. Gulyás Pál debreceni cikkéhez hasonlóan. Most tehát nem írok részletesen, mert a cikkben minden benne lesz. Még e hónap folyamán megküldöm a cikket részletes levéllel. Mi is sok szeretettel és tisztelettel gondolunk kedves Zsiga bátyánkra, s abban a reményben, hogy eljön még hozzánk Sopronba, sok meleg üdvözletet küldünk, tisztelő hívei : Csaba József Sopron, 1941. dec. 9. Eszterházy u. 5. [Címzés:] Nagyságos Móricz Zsigmond úrnak, főszerkesztő Budapest VI., Eötvös u. 12.