Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

[Címzés:] Móricz Erzsike kisasszony Leányfalu Pest m. 427. CSATÁI IBOLYA - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Budapest, 1941. jún. 11.] Budapest, 1941. június 11. Kedves jó Főszerkesztő Ur! Marosvásárhelyre írtam két levelet is, de úgy látszik, hogy nem tetszett eddig még megkapni. A levelek pontosan azt tartalmazzák, amit kérdezni tetszett. Egy pontos kimutatás anyagi állapotunkról. Remélem, hogy Molter tanár úr már továbbította a leveleket és a nagy beszámoló-sorokat, amit 9-én írtam címére. Előző lev[e]lemben kértem, hogy tessék kiállítani egy csekket 320 pengőről. Közben jöttek szépen pénzek, de nem gondoltam, hogy nem érkezik meg a csekk, és annak rendje-módja szerint befizettem, úgy, hogy most ismét nagyon szépen kérem, hogy tessék a csekket kiállítani és elküldeni; míg megérkezik, addig az expediálásra szerzek valahonnan. Ma kaptuk csak meg a cikket, de már a lap készen volt, és nem tudták már betördelni. Kelemen úr épp most mondja, hogy előbb kell kiszedni és csak aztán betördelni. A szám a hozzáértők szerint nagyon szép. Szeretnénk, ha Főszerkesztő Urunknak is tetszenék. Az új szám ezeket tartalmazza: Herceg János: A délvidéki magyar irodalom. Móricz Zsigmond: A jó asszony. Gulyás Pál: Debrecentől Budapestig és vissza. Jócsik Lajos: Jegyzetek három könyvről. Kelet-európai költők (Kis antológia). Udvardy Mik[l]ós: Gőzösről az Alföld. Raies István: Népzene és zenepolitika. Bakó József, Dudás Kálmán, Szemlér Ferenc, Sümegi Tóth Tivadar, Bárdosi Németh János versei. Kelemen János, Raies István könyvkritikái nyolc könyvről. Tolnai Lajos: A nemes vér. Természetesen ezt nem a < > magam kis eszétől írtam, hanem Kelemen úr javallottá, aki egyébként üdvözletét küldi Főszerkesztő úrnak. Jócsik dr., Margit köszöntik a Főszerkesztő Urat. Én is sokszor üdvözlöm, és jó egészséget kívánunk mind. Ibolya Oly rendetlenül és pontatlanul működik a posta, hogy emiatt késnek a lapok. Mi rendes időben elküldjük mindég mindenhova. Senkit nem állítottunk le, mégatp.[-t] sem.