Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

dány, azért írom, hogy kb., mert 524 volt, de abból eladtunk már, és el is küldtünk Erdélybe. Egyelőre más jelentenivalóm nincs, és ha a posta lassan működik, ne tessék azt hinni, hogy én lustultam el egészen. Margit tegnap telefonált, hogy még egy hétig pihennie kell, csak ünnep után jön már be. Engem meg egy kis kellemetlenség ért, mert a jobb kezemen a kisujjam meggyűlt. Bizony fáj, és az egész karom lüktet tőle. Nem fogok belehalni, ne tessék félteni. Ma kezdjük Lilivel a címeket vágni. Ott is olyan igazi tavasz van, mint nálunk? Tessék egy kicsit pihenni is, és ne hajnalban kelni, hogy cikkeket írjon a Főszerkesztő Ur, hanem élvezze a vakációt! Szeretnénk már látni, és úgy örültem, mikor hallottam a hangját, hogy el sem tetszik gondolni, mi tagadás, jó lenne, ha már hazajönne hozzánk is. Nagyon sok szeretettel üdvözlöm, híve: Ibolya 404. CSATÁI IBOLYA - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Budapest, 1941. máj. 28.] Budapest, 1941. május 28. Kedves jó Főszerkesztő Úr! Réti dr. hozott egy kis előfizetést, vagyis 12[P-t], levonva az ő százalékát. Ma eladtam egy kötött Magvetőt, és így nem kell sehonnan sem kérni pénzt a szállításhoz. Holnap bemegy[e]k a Vásá[r]ba, helyesebben a Kamarába, hátha személyesen sikerül pénzt kapnom. Eddig még nem sikerülft] beszélni az Együttműködéssel, úgyhogy holn[a]p délelőtt elmegyek oda is és az IBUSZ-hoz is. Nagyon örülök ennek a pár fillérnek is, ami bejött, és állítólag az Egyesült Izzó beküld 30 vagy 60 pengőt csekken. Ma már kész a címanyag, igaz, hogy Lili nagyon sokat segített. Nagyon rendes ember. Érti a munkát, és olyan egyszerű és kedves, hogy mindig örülök, ha itt van velem. Ne tessék haragudni, ha befejezem, de remélem, hogy holnap jöhetek a jó hírekkel. Igaz, Jócsik dr. csinált igen sok ideig és nagy gondossággal tükröt, és amikor felvittem Schiffmannhoz, azt mondta, hogy kár volt a munkáért, mert mi nem szoktunk soha, és elég, ha megjelöli, hogy mi hova kerüljön. Szegényke egy remekművet csinált - hiába. További kellemes utat, és igazán tessék kicsit pihenni! Nagyon sok szeretettel köszönti: Ibolya Kelemen úr üdvözletét küldi.