Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

gondoskodni, csak be kell íratni. Miklós bácsi azt mondta, hogy hozat egy vagon fát úgy, mint tavaly, s a fele a mienk lesz. Ez nagyon jó volna. Kérdezd meg tőle, mi van evvel a fával? Hízelegj nekik egy kicsit! No, ma vasárnap van. Ma egy hete még otthon voltam, s ott volt a rengeteg vendég, és te ügyesen forogtál, s minden rendben ment. De a lábadra nehezen léptél, s aggódom, hogy nem fájult-e meg ezen a héten. Ne strapáid agyon magad, ne emelgess ládákat! Na, most értem jönnek, és elvezetnek a templomokba. Sok templom van itt, és nagyon szép ez a város. Híres város Kolozsvár. Holnap reggel utazom innen tovább Marosvásárhelyre, már megírtam a címemet, oda írjá[l] : M. Zs. úrnak Molter Károly tanár úr leveleivel Marosvásárhely Ref. gimnázium Annak néninek minden jót, jó egészséget, Janiéknak szintén. Azt is rögtön írd meg, hogy van Zsuzsika, mit mondtak az orvosok? Mindent. Most már locsolni kell. Itt eleinte igen szép idő volt, de péntek-szombaton borús, csapadékos. A palántálás már megtörtént? Káposzta is kint van a földben, a paradicsom is? No, most nem is javítgatom a betűhibákat, úgyis ki tudod találni, mit akarok. Csókollak sokszor, majd együtt is elmegyünk. Csók Apuka 387. CSATÁI IBOLYA - MÓRICZ ZSIGMONDNAK [Budapest, 1941. máj. 19.] Budapest, 1941. május 19. hétfő Kedves jó Főszerkesztő Úr! Remélem, hogy eddig meg tetszett kapni az összes irományomat. Szombaton Molter Károlyhoz küldtem egy lapot, Lilinek írott levélben tartalmazottakra válaszul. Ma reggel megkaptam a levelet és a lapot. Azonnal felhívtam Sárközi urat, és kértem Erzsike számára 100 P[-t], és megígérte, hogy elküldi, úgyhogy ez a pénz holnapra már ott is lesz Leányfaluban. Erzsikével nem tudtam beszélni, mert szombaton, mikor telefonon kerestem, nem volt otthon, pedig vártam másfél óra hosszat, de hiába. Szerettem volna itt lenni, mikor a könyveket hozzák, és ma délelőtt egy orrhosszal késtem el. A könyvek már itt voltak és egy levél is Erzsikétől, melyben pénzt kér, és azt írja, hogy ő nem tehet arról, ha a csekkek későn érkeznek, mert ott a postán nem továbbítják azonnal. Ma kaptam három csekket, de a Vásár még nem küldte be, igaz, hogy szombatra ígérték, és ezek még előbbi csekkek. Ha holnap nem kapunk semmit, úgy kimegyek újra, és kérem, hogy fizessék ki a 300 pengőt, amit megígértek. Nagyon kérem, hogy tessék írni egy meghatalmazást, hogy a pénzt felvehessem, mert az a múltkori levél nem elegendő nekik. A csekken, 33 133 számún, május 15-én van egy százpengős megterhelés,