Molnár József - Julow Viktor: Kölcsey Ferenc Testamentoma (Kézirattár, Budapest, 1982)

A HIMNUSZ költőjének ismeretlen végrendelete. A hasonmásban mellékelt kézirat szövege

letek egészen szabad dispositiómtol függenek; valamint a' szabadkai malom' egész épülete is, melly telyesen elpusztult állapotban jutott volt reánk. Halálom után a' 2 és 3d. pontokban kijegyzett földeket, kaszállókat, gyümölcsöseket, a' szabadkai malomnak a' Kölcsey Bálint' maradékától szerzett felével, 's az udvarház' minden épületével, a' szabadkai vízi malom' egész készületével, nem különben az általam pénzül kifizetett molnár és kerülő házzal, 's a' nyárason levő aszaló épülettel együtt Kálmán Unokámnak hagyom. Ugyszinte a' 3d. pontban említett Vajda és Kopács féle telkeket minden appertinentiástol. 6., A' felebbi pontban előszámláltakat kivévén a' többi telekekuek, szántó és kaszálló földeknek fele, 's a' szabadkai vízi malom' negyed része, mint osztályomba tartozó ösi birtok Sámuel és Péter testvérem 's Kálmán Unokám közt három egyenlő részekre osztandó. Olly feltétellel, hogy Sámuel és Péter testvéreim, vagy maradékok a' malom' negyed rész épületének, 's a' jószágért viselt proportionalis, Károli Grófok által indított contradictorius, Mánd helységgel folytatott metalis, 's néhány évek előtt néhai Kölcsey Dienes által kezdett osztályos pörbeli költségeknek, 's a' kaszállak tisztítására fordított költségnek czíme alatt 2000, az az, két ezer ezüst forintot lefizetni tartozzanak; melly lefizetés nélkül az ezen 6dik pontban érdeklett részjószág Kálmán Unokám' kezeiben maradand. 7. Azon szomorú esetre, ha Kálmán Unokám anyjánál előbb meghalna : az Özvegy' bátorságosítására kinyilatkoztatom. a. , hogy Ó még néhai Adám Öcsém' életében gyöngyét pénzzé tétetvén, annak árán a' Várszeg gyümölcsösben bizonyos darab váltatott ki. Ezen darabot, említett Öcsém halála után, én a' Nagy Ari Prédikátor Szabó Urnák eladtam, 's rajta a' csertői gyümölcsöst váltottam ki. Tehát e' gyümölcsösben az Özvegynek 1000, az az, ezer váltó czédula forintja fekszik. b. , az Öcsém' halála után az Özvegy 3000, az az, három ezer váltó forintot nyert édes atyjától, melly részént néhai Öcsém' adósságai szállítására fordítatott, részént a' jószágba, például a' szabadkai malom' építésébe inv estiáltatott. Ezen négy ezer, az az 4000 váltó forint fedezésére az Özvegynek hagyom, ha t. i. fiiját felülélné, a' csertüi gyüm