Tóth Eszter - Petrányi Ilona: Tóth Árpád: Az árnyból szőtt lélek (Kézirattár, Budapest, 1981)

Tóth Eszter: SVEDLÉRI VAKÁCIÓK

A Svedlérről Debrecenbe induló vonatok menetrendje azután még majd másfél órai kocsiút vezet Svedlérre. »Procul negotiis« van itt az ember." Igen, itt volt lehetősége Tóth Árpádnak nyomasztó gondjaitól eltávolodva, egészségesek módjára vakációzni. Szórakozni, szerelmesnek lenni, víg csapatban kirándulni, dalolászni, kártyázni, sakkozni, sokat tréfálni és sokat komolyan beszélgetni. Meg nyugodtan olvasni. Svedlérre is járatott otthoni újságokat (Pesti Napló, Világ) és folyóiratokat (Nyugat, Ma). „A »Má«-ban jó dolgok is voltak - írja egyik levelében -, egy Lengyel nevű költő Ferdinánd-híd című verse nekem tetszett." (Lengyel József verséről van szó.) A Déry Tiborhoz szóló levélben pedig : „Olvastam a Nyugatban jött novelládat, melyhez tiszta szívből gratulálok, melyet legjobb munkádnak tartok, s Hatványnak külön figyelmébe fogok ajánlani. Valami »lázas« pátosz van benne, mely több helyen a fenségig emelkedik. Felépítése hibátlan, stílus-értékei meglepően tökéletesek, a sötét színek virtuóz kezelése különösen szép. Én ezt a novellát költői színvonalúnak tartom, s ezzel a legtöbbet mondtam. A Nyugat lapjain a margón egész csomó helyet megjelöltem, amikről majd élőszóval beszélgetni fogunk : csupa dicséret és egyetlen gáncs sem ! Engem úgy ismertek, mint nagyon is jóakaratú és elismerő hajlamú kritizálót, de talán még így is van némi értéke a dicséretemnek, mely a legspontánabbak és legőszintébbek közül való." S az utóirat: „Kató itt van, Víg svedléri társaság. A szekérnek dőlve Tóth Árpád, a szekéren ül Annuska, az első sor innenső szélén