Tóth Eszter - Petrányi Ilona: Tóth Árpád: Az árnyból szőtt lélek (Kézirattár, Budapest, 1981)

Tóth Eszter: SVEDLÉRI VAKÁCIÓK

Étkezni most is a telepre jártak, s napjuk nagy részét ott töltötték. „Anyukád - idézi fel 1979-ben Brazíliából Faycr Kató "nénim" az 1917-CS emléket - megjelent egy rózsaszín batiszt ruhában, és ez a rózsaszín ruha 6 héten át alig változott, de mindig gyönyörűen mosva, vasalva, ragyogott vele Annus. Nagyon szép nyári estek voltak, és hosszú asztalok mellett, padokon ültünk, és sokszor énekeltek mindenféle felvidéki dalokat, amiket szüleid nagyon szerettek. Különösen az egyik tréfásat, amelyik így kezdődött: »Ki vót apád, azt megmondhatom...«" A kedélyes Schöntag-tclepet egyre többen látogatták, már budapestiek is. Az egykorú fotók igen népes csoportokat mutatnak, melyeknek néhány tagjával szüleim életre szóló barátságot kötöttek. A három Fleischmann nővér, Fayer Kató, Binét Klári - mesebeli jó tündérei lettek az én életemnek is. - „Tóth Árpádért az egész, fiatal lányokból álló gárda rajongott. Aranyos közvetlensége, lelki finomsága, megértőképessége, egész lénye megérdemelte ezt a »legies« rajongást. »Légies«et, hiszen ő már Annuskához tartozott, aki gyönyörű és bűbájos volt" - ezekkel a sorokkal juttatta el hozzám svedléri fényképüket dr. Bán Margit. (Különben az Annuska előtti években is Svedléren szövődtek Pádi ifjonti szerelmei. Ide írta Kuthy Sándornak Debrecenből, 1906Középen Tóth Árpád. Az ülő sor: Mosolygó Antalné, dr. Adler Gizi, Tóth Árpádné, Fayer Kató, dr. Bán Margit, Binét Klári, dr. Fleischmann Lenke. Áll: Fleischmann Bözsi