Ady Endre: Az elhagyott kalóz-hajók (Kézirattár, Budapest, 1977)

Olyan kivételes, hogy ismeretleneknek irok és igy irok, - ime most már maga el lett kötelezve egy igazi bemutatkozásra. Kedvesnek gondolom s képzelem magát (bizonyára az is) és kedves nekem ezt bevallanom. Ma még falun vagyok, de holnap, sajnos, a legcsunyább Budapestre utazom. Oda irjon, ha ir, a ,,Nyugat" cimén s ha netán hamarosan Svájczba, Parisba vagy Monte-Carlóba sikkadnék el, onnan pontosan elküldik leveleimet. Isten vele, kedves, kis tizenhat éves lyán. Üdvözli Ady Endre Ettől kezdve, időnként ugyan hosszú megszakításokkal, tovább folytatódott a levelezés. Idővel talán meg is szakadt volna, ha a leány makacs kitartással nem provokálja a válaszokat. 1912 augusztusában így ír: Kedves Endre bátyám! Mondja szép dolog az, hogy van Valakinek egy kis húga - ,,közel és messze" - amint maga irta - és megáll két hosszú hónapot anélkül hogy két levelem közül csak egy lapon is válaszolna valamelyikre? A leány levelei 1913 tavaszán kezdenek szaporodni, s egyre több bennük az olyan sor, amely, ha csak sokat sejtető célzásokkal, már arra utal, hogy nemcsak rokoni szeretetet vár ,,kedves bátyjától": Sokat gondoltam magára Endre és kezdek egy kis kutya hűségével ragaszkodni a gondolathoz, h. én akkor is maga mellett maradok - ha Maga nagyon öreg és elfelejtett. De nem lesz az - mert én nem akarom h. az legyen... És Magának éreznie kell ott messze a tudós doktorok között v. fennhatósága alatt - h. egy kis lyány - kérlelhetetlen zsarnoksága - szomorú - és lemondó - szilaj - vigsága fonódik át a nyakán... És egyre szaporodtak a látogatásra szóló meghívások. Ady többször forgatta fejében, hogy megnézi a hozzá olyan kitartóan ragaszkodó leányt. Valamikor 1913. október végén, november elején be is jelentette látogatását, de ez egy váradi görbe éjszaka miatt elmaradt, pedig már várták a csúcsai állomáson. Más dátumot sem tartott be, engesztelésül a sokat sejtető Lesz más lakodalom című versét küldte el. Néhány szép sorából a csúcsai leány akár szerelmes ígéretet is kiolvashatott. Kettős jelentésű, politikát és szerelmet egymásba olvasztó vers