A Kassák Múzeum kiállítási katalógusai, kisebb kiadványai

Buday György fametszetei

1950 A Royal Academy of Dancing európai népek táncait bemutató könyvsorozatában megjelenik Dances of Hungary című könyve. Az első kiadást két újabb követi. 1951 Portrét készít Horatiusról „korszerűsített" ódáinak Párizsban megjelenő kiadása számára. 1953 A Royal Society of Painters Etchers and Engravers rendes tagjává választják. The Vigil of Venus címmel az ókori latin költészet ismeretlen szerzőjű művének kétnyelvű londoni kiadását 22 metszete díszíti. II. Erzsébet megkoronázása alkalmából ő készíti el az eddigi angol királynők és az újonnan trónra lépő uralkodónő portréját megörökítve a hivatalos „koronázási értesítést". 1952—1978 Fametszetportrékat készít klasszikus írókról a Penguin Classics sorozat köteteinek, valamint az Oxfordi és Cambridge-i Egyetemi Nyomda kiadványainak címlapjára: J. Moxon (1952), Cellini, Vergilius, T. E. Lawrence, Ch. M. Doughty (1956), H. Breuil (1957), Horatius (1965), A. Pope (1966), Swift (1967), Ronsard (1968), Charles Lamb (1977), S. T. Coleridge (1978). 1954 A londoni Rockliff Publishing Corporation gondozásában megjelenik The History of the Christmas Card című monográfiája. A mű két újabb kiadást is megér. Harry Carter angol tipográfus-történésszel kiderítik, hogy a világszerte használt és elismert Janson betűtípust nem a névadó, hanem a 17. századi erdélyi tipográfus, Tótfalusi Kis Miklós alkotta meg. Fölfedezésükről először a londoni Linotype Matrix című folyóiratban, majd a Gutenberg Jahrbuch 1957-es kötetében számolnak be. Buday a magyar olvasók számára a Magyar Könyvszemle 1969-es évfolyamában publikál cikket. 1956 Illusztrációkat készít Fredoon Kabraji hindi költő The Cold Flame címmel Londonban megjelenő verseskötetéhez és Ovidius Metamorphoses című művéhez. A magyarországi forradalom leverésének hírére súlyos depresszióba kerül. Gyógyulása után is a Londonhoz közeli Coulsdon szanatóriumának területén berendezett műteremházában él és dolgozik. 1958 Hozzáfog Joy ce-illusztrációinak sorozatához. 1967 Hatvanadik születésnapja alkalmából kiállítása nyílik a szegedi Móra Ferenc Múzeum képtárában, majd Budapesten, a Magyar Nemzeti Galériában. Címlapképet készít az Oxfordi Egyetemi Nyomda angol nyelvű magyar novellaantológiájához. 1968 Címlapképet metsz a Washingtonban megjelenő Tribute of Gyula Illyés című versfordításkötethez. 1969 A Royal Academy tárlatán Illyés Gyula tiszteletére készített metszetét is kiállítja. Az Irodalomtörténet című budapesti folyóirat fölkérésére elkészíti a 60 éve született Radnóti Miklós portréját. Hosszas kultúrtörténeti tájékozódás után arab népmesékhez készít illusztrációkat. A 16 darabból álló sorozat Amina Shah Arabian Fairy Tales című londoni kiadású kötetében jelenik meg. 6