A Kassák Múzeum kiállítási katalógusai, kisebb kiadványai

Lajos Kassák / román nyelvű

publicarea unei linogravurii semnate de el, iar ín montajul intitulât „Antologie francezá", apare o poezie de Tzara, ín traducerea lui Gyula Illyés. Evenimentele se succed la „Contimporanul". ín numàrul din mai 1925, Kassák are trei prezente semnificative: poezia sa, marcatá cu numárul 49, apare íntr-o traducere germaná, ca artist plastic figureazä cu o reproducere dupá un project de arhitecturá publicitará, iar sub titlul „Arta nouá Ín Ungaria", informeazá despre preludiile §i tendintele miçcarii sale. Dupa cunoçtinta noastrà între Kassák §i avangardiçtii români a existât un singur contact personal. ín anul 1926 Callimachi, cu ocazia unei cálátorii la Viena l-a întâlnit §i pe redactorul revistei „Ma". Acest eveniment deosebit îi este reamintit lui Kassák întro scrisoare a lui Callimachi, de la începutul lunii martie a anului 1965, deci dupa 40 de ani. Conducätorul avangärzii maghiare a ramas légat de avangardiçtii români §i dupa întoarcerea din emigratie. în noua sa revistá „Dokumentum", în numerele din decembrie 1926 §i ianuarie 1927, în grupajul consacrat revistelor sträine de avangardä, sunt anuntate „Contimporanul" §i „Integral". Pentru cititorii din Ungaria era o noutate absoluta faptul cä se publicau douä fotografii ale príméi lucräri de arhitecturá a lui lancu, casa din str. Trinitátii din Bucureçti. Caracteristicile acestei case renumite, sunt excelent evidentiate de fotografiile ajunse în „Dokumentum", de pe pagina de titlu a revistei „Contimporanul". Cu aceastä publicare de importantä istoricä, constituitä de prezentarea pentru prima oarä a arhitectului lancu în Ungaria, se încheie istoria muncii în interesül cunoaçterii §i recunoa§terii reciproce, desfàçurate de avangardiçtii bucureçteni §i Kassák. Maitis Teutsch, artistul care apartinea de la mijlocul anilor '20 miçcârii bucure§tene, îi cere în ianuarie 1925, printr-o scrisoare, sfaturile §i ajutorul lui Kassák, relative la o expozitie budapestanä. Este de imaginai cä reîntoarcerea fostului colaborator aie revistei „Ma" în viata artisticä budapestanä, participarea sa la mai multe expozitii se datoreazä oarecum §i sfaturilor §i interventiei lui Kassák. Cartea artiçtilor noi / Viena 1922