Csaplár Ferenc, Gergely Mariann, György Péter, Pataki Gábor szerk.: Kassák. A Magyar Nemzeti Galéria és a Petőfi Irodalmi Múzeum emlékkiállítása (1987)
Mezei Árpád: Kassák
ugyanazon tér. Hogy az én múltkori megjegyzéseim negatívok voltak - valóban azok voltak, mert a fiatal költőknek ahhoz a hibájához akartam hozzányúlni,amit közönségesen túlírásnak nevezhetnénk.Szívesen lemondok arról, hogy korrektúrát mondjak a dolgaikról, de nemsokára maguk is észre fogják venni, mennyi kölönctől,cirádától,szóval nem kifejező művészettől szabadulhat így meg az ember. Az önök dolgait az expresszionizmussal látom erősen érintkezőnek. Ez kicsit elkeserít. Hát Magyarországon megint másodszor fog virágozni,ami kint már alaposan meghalt. Vigyázat, mert a mai konok keresések és tárgyilagos produktumok között az expresszionizmus már nem több új biedermeiernél.Én azt hittem Önök közül majd valaki akadni fog,aki állást mer és akar foglalni az úgynevezett „Manifesztum csoport" demagógiája ellen.Uram Isten mint olvasom a színházak megint felfedezték Hasenclevert és Kaisert stb. Valóban megint felfedezték a nagy problémát? És Pásztor Árpád meg is fogja oldani: kedves fiatal emberek ez nagyon szomorú.Vigyázat mert Kosztolányinak még zenei,metafizikai és finomság iskolája nyílik.Én félek ettől és még egyebektől is félek. Én nem tudok magukhoz hasonlóan a Sturm propagandának örülni. Majd meglátják, hány fiatal és tehetségesnek ígérkező ifjú fogja nyakát törni ezen a ...mondjuk műjégen. De vigasztaló,hogy utólag mindenki felel önmagáért. A Kortárs terjesztése ügyében nem kívánok Waldennel érintkezésbe lépni. Vele én privátim jóba vagyok,de mégis szégyelleném magam hogy hozzá forduljak engedélyért,vagy segítségért, hogy a mi lapunkat a magyar fiatalság terjessze. Kérem írja meg nekem,egy levelezőlapon, hogy ha én Önnek,vagy az Öntől megadott címre küldöm a dolgokat,vállalják-e annak terjesztését a saját akaratukból és azért, mert a lap otthoni elterjedését fontosnak és kívánatosnak tartják. Ha igen, úgy rögtön küldöm a dolgokat. A verseikről. Az Ember, Nézz a szemembe - Kálvárián a régi szeretőkkel és a Póklábak címűeket közölni fogom. G. Gy-től még nem kaptam kéziratot. Igaz a verseket nem tudom külön választottan hozni, mert antológia cím alatt több embertől akarok egyszerre közölni. Kérem lehetőleg rögtön válaszoljon, üdvözli Kassák Lajos" A levél 1923 szeptembere után keletkezett,mivel Kortárs borítóval a MA 1923.szept.15-én megjelent számát terjesztették először (IX.évf.1 .szám). Az 1 924.febr.20-i számban megjelent Pesti antológia ban az alábbi versek szerepeltek.Pán Imre: Ember,Kristóf Károly: Borbélytányér,Pápa József: Verkli,Gerő György: Első,második,harmadik,negyedik,ötödik,hatodik nap. A későbbiek folyamán a MA még közölte Pán Imre: Fragmentum és Kristóf Károly: Nagy fekete éjszakák... c.versét is (1924.IX.évf.5.szám). II. „Kedves Pán Imre levelét és a verseket megkaptam.Érdekes dolgok és hozni fogom.Csak futólag jegyzem meg, hogy a Stramm olvasása ezeken is erősen meglátszik. De úgy érzem hamarosan ki fogja fejteni magát ez alól a stílushatás alól. A Kortársak és az öt fűzött könyv az enyémből a napokban megérkeznek az adott címre. Kötött könyvem már nincsen. A fűzöttek példányonként 5000 magyar koronába kerülnek,a lapok darabonként 3500-ban. Nagyon szeretném ha intenzíven dolgozni akarnának és tudnának az ügyek érdekében. Nekünk komoly 27
