Csaplár Ferenc, Gergely Mariann, György Péter, Pataki Gábor szerk.: Kassák. A Magyar Nemzeti Galéria és a Petőfi Irodalmi Múzeum emlékkiállítása (1987)

Műtárgyjegyzék (művek, dokumentumok) (Cs. F., G. M., Gy. P., P. G.)

130 [1] Csend No. 18. / Silence No. 18. [2] 1921 [3] p. gouache/ gouache on paper [4] 28,5 x 22 cm [5] j.b.l. folyóírással: Kassák 1921 Wien [6] Denise René, Párizs [7] - [8] - [9] Egy kidolgozásában eltérő, kompozíciójában azonos változatát közli Denise René 1963. kat. 8. Az 1963-ban közölt változaton j. D.I. : a kompozíción kívül, folyóírással : L. Kassák W 21. (130. a.) Valószínűleg ennek reprodukcióját közli Passuth 1974. II. (külföldi mgt.)/ A differently painted variation with same composition is published in Denise René (1963) cat. No. 8. Here sign down-left (outside the composition) a running hand : L. Kassák W 21. (130. a.) Probably this variation is reproduced in Passuth 1974. 11 (as a work in a private collection abroad) 164 131 [1] Színes harmóniák (Csend) / Colour harmonies (Silence) [2] 1921 [3] p.gouache / gouache on paper [4] 38,5 x 29,5 cm [5] j.b.l.: folyóírással : L. Kassák W 1921 [6] KM Itsz. : KM -M -79.4.1. [7] - [8] Székesfehérvár 1968., Debrecen 1969. kat. 54. Vadas József 1979. (akv. p. 26,5 x 20,5 cm) [9] A mű kompozíciója megegyezik a kat. 130. művével. Kidolgozásában a Denise René 1963. kat. 8. műre emlékeztet. Azonos kompozíciójú, eltérő jelzésű változatot közöl Kövesdy Pál: Lajos Kassák Retrospective Exhibition. Matignon Gallery, N. Y. 1984. Szintén azonos kompozíciójú, részleteiben eltérő mű Carl László tulajdonában. (40 x 33 cm, p. tinta, j.b.l.: folyóírással: L. Kassák 1 21.) (131 .a.) / The composition is the same as cat. No. 131. In its way of painting Denise René (1963) cat. No. 8. Pál Kövesdy publishes a variation Retrospective Exhibition. Matignon Gallery, N. Y. 1984. A work of same composition but different details is in the collection of Carl László (40 x22 cm, ink on paper: sign-downleft: a running hand : L. Kassák W 21.) (131 .a.) 130/a 133