Andrási Gábor szerk.: „... fejünkből töröljük ki a regulákat" Kassák Lajos az író, képzőművész, szerkesztő és közszereplő (PIM-Kassák Alapítvány, 2010)
Imre Györgyi: Meghitt idegenek
Hogy itthon is ugyanúgy rendbe tudok-e hozni mindent, nem vagyok benne biztos. De aktív vagyok és nem engedem a dolgokat elsiklani." A levél végén felhívja a figyelmet a kiállításról beszámoló párizsi kritika megszervezésére. Ezt döntő jelentőségűnek tartja itthoni helyzetére vonatkozóan is. „Ha a dolgok jól sikerülnek, akkor valóban szó lehet a francia magyar kulturális kapcsolatokról. Ennek első tanújelét adja az is, hogy Pogány Ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója nagyon szép üdvözlést írt a kiállításhoz a katalógus részére. Ez a tény nagyon sokat jelent. Máris említettem neki a Maga francia kiállítás-tervét, és ő nagy örömmel fogadta. Bízni lehet a terv megvalósításában." 1959. december 14-én 2 0 a katalógus már ki van nyomtatva, Kassák 1000 példány kiküldésének engedélyét intézi. „Nem olyan gazdag terjedelmű, mint a Maguké [...] de iparkodtam tartani a nívót s úgy hiszem, sikerült is. [...] nagyon szívesen venném, ha mind a képekről, mind a katalógusról megírná a véleményét." Kassák 1960. január 6-i 2 1 leveléből kiderül, hogy már megkapta a francia vízumot, de az útlevél még nincs a kezében. Megtudjuk azt is, hogy Vasarely megküldte Kassáknak saját katalógusát, amely az ő párhuzamos kiállításához készült. Kassák látta a különbséget a kétszínnyomású, barna-fekete leporellója és Vasarely katalógusa között, amely a kor legmodernebb nyomdatechnikai eszközeivel és legújabb festékeivel készült, színes képanyagban bővelkedve. A „szépen rendezett, gazdagon kiállított" munkát kézbe véve, Kassák azonnal felkérte Vasarelyt kiállítása megrendezésére és a megnyitó beszédre. Levele ezt követően már nem is saját kiállításával foglalkozik, hanem a francia-magyar kapcsolatépítés tervével, és egy magyar művészcsoport jövőbeli reprezentatív szereplésének megszervezéséről szeretné ötleteit Vasarelynek elmondani. 1960. február 6-án 2 2 Kassák arról számol be, hogy anginás szívrohama volt. Az útlevelet nem kapta meg. „Minden gondolatom ott van Maguk és a képeim között. 9.-én este arra fogok 20. Lásd PIM Kassák-archívum, ltsz.: KM-lev. 1481/7. 21. Lásd PIM Kassák-archívum, ltsz.: KM-lev. 1481/8. 22. Lásd PIM Kassák-archívum, ltsz.: KM-lev. 1481/9.
