Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)

[Debrecen, 1934. ápr. 9.] Kedves Laci, azonnal írtam Tóthnak. Marad: Válasz. Mindenütt beharangozva, nemrég jött Erdélyből terjedelmesebb levél Gézához, ott is így nevezik már. Elintézve. Tóthnak meghagytam, küldjön 15-20 borítékot, jelölve bent (a túloldalán): kritika, vers G. P., képzőművészeti cikk, társadalompolitika F. L., novella, regény, tanulmány N. L. címére küldendő. A Te címedet nem tudom biztosan, ti. Ilona u. meddig a címed? — Pongráczék aggódnak a késő indulás miatt - máj. 1-re ki kell jönnünk. Aztán a következő szám? Mikor? Ha májusról lecsúszunk, legjobb csak ősszel — mondják Pongráczék. Tehát: rajta! Azonnal küldd az anyagot nyomdába, hadd szedjék rögtön, én is küldöm a Madách-cikket vagy Hozzád, vagy egyenest a nyomdába, Tőled teszem függővé, akarod-e látni végleges formájában. (A vége módosult.) A következő számok zavartalansága érdekében vmit itt kell tenni: legjobb lesz, ha az egész anyag egy kézben összpontosul. Ne küldjék mindet hozzám: mi, Zolnaival, Gézával, megrágjuk, felosztjuk stb.? Te a Tanúval most le vagy foglalva, nem tudsz teljes tüdővel beledőlni, márpedig idáig is bizonyos tétovázás vált érezhetővé. „Önképzőkör"? Ez nevetséges. Minden pletykát nem vehetünk komolyan. Ez betegség lenne. Ölel: Gulyás Pál 1934. IV. 9. Hétfő. Megjelenések: V. 1., VI. 15., VIII. 1., IX. 15., XI. 1., XII. 15. Regényedet tervbe vesszük Pfisterer után. Erre számítunk. Tamási címe: Cluj, Str. Avram Jancu 46. (T. Áron.) 88. [Budapest, 1934. ápr. 11.] Kedves Pali, helyesnek tartom, hogy az összes kéziratok hozzád fussanak be ezután, a borítékon úgyis téged jelöltelek meg felelős szerkesztőnek. A folyóirat 5 ív lesz, így azt hiszem, még négy szám teljesen elég, s évi 8-szori megjelenés. Fülep cikke megérkezett, nagyon jó, de 22 borgisz oldal. Cikkedet, azt hittem, rég elküldted. Én az összes kéziratokat már egy hét előtt nyomdába adtam, úgyhogy 22-re okvetlen kell számnak lennie. Földessy tanulmányát, Fülep tanácsára, felére kurtítva - közöljük. Még egy-két oldalt elalkuszom belőle. Ez a szám Achilles-sarka. Fülepnél az a baj, hogy halott dolgok ellen hadakozik, de így annál teljesebb diadalt arat majd. Néhány pesti íróval (Pfisterer, Halász, Szabó) talán mégis én tartom fenn az összeköttetést. Többek közt Németh Lászlóval is, aki sokkal buzgóbb munkatárs lesz, mint szerkesztő. Szeretettel ölel: Németh László