Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)

186.4 füzet: G. P. a 185. levél mellékleteként egy saját készítésű 10 oldalas füzetet küldött Némethnek ajándékba. Ebben az Eddával kapcsolatos legfontosabb ógermán nyelvtani, verstani és kiejtési szabályokat írta össze a következő ajánlással: „Németh László bétaszítása a Tengerbe, Izland szigete felé Gulyás Pál által, aki az Edda démona. 1939. I. 10. Debrecen." — Kerényi: Kerényi Károly. — Füleptől: Fülep Lajosnak a Tanu-évek miatt Némethet felelősségre vonó leveléről van szó, ld. 91. jegyz. 187. Közben Füleppel is: A Fülep Lajossal Gál István miatt támadt vitáról ld. 91. jegyz. — a román balladákban: A román balladás könyvvel kapcs. ld. 180. lev. — Kerényivel: Kerényi Károly. 188. '///. Gergelyt: N. L. drámája, ld. 152. jegyz. — A Kalangyában tévesen értelmeztél: N. L. leírja, hogyan marasztalta el két drámáját Gulyás baráti levélkritikáiban. Majd így összegez: „A barát támogathat azzal, hogy igent mond rád, helyesel, vállal, fedez — mindenestől. Ezt a szolgálatot nekem Gulyás és mások is megtették — sok nehéz csalódás után sincs panaszom a barátaimra, mindig volt legalább belőlük. Mint kritikusok — többet pusztítottak bennem, mint az ellenségeim: ők magzatgyilkosok voltak. (...) Ha a barátnak nem tetszik, halgasson vagy bíráljon post festam, de ne engedjük meg neki, hogy a barátság színe alatt öncsonkításra beszéljen rá..." (N. L.: Tanu-évek. Kalangya /Újvidék/, 1938. okt. 439. I.) — a regényről is beszámolok: N. L. Alsóvárosi búcsú c. művéről van szó. — román bal/adáskönyv Lükőnél: A Lükő Gábornak átadott könyvről ld. 180. lev. — Tóth L.: Tóth László. — a „műre": A N. L.-breviáriumról ld. 41. jegyz. - Kerényit: Kerényi Károly. 189. Féja Kelet Népének (...) második förmedvényét: Ormán János: Németh László: Alsóvárosi búcsú. (Kelet Népe, 1939. febr. 132. I.) Az első támadás Féja Géza Juhász Géza könyvéről írt kritikája volt, ld. 1 73. jegyz. — Démuszék: Némethné apja, Démusz János. 190. G. P. a levelet a 191. levél borítékában Némethnének Démüsz János címére küldte, ld. még 191. jegyz. — román balladafordításaim: G. P.: Három román népballada, ld. 151. jegyz. — Nyugat (...) Kelet Népe (...) támadásai: Gulyás Illyés Gyula Hűtlen jövő c. versére (Nyugat, 1939. febr. 96. I.) céloz. Véleménye szerint a vers és a Kelet Népe támadása (ld. 189. jegyz.) viszszavágás Németnek az újvidéki Kalangyában megjelent Tanu-évek (ld. 152. jegyz.) c. önéletrajzi esszéjére. Ormán János nevét G. P. tévesen Orbánnak írja. — Kerényihez: Kerényi Károly. — „Neked még holnap égni kell!": Idézet G. P. Oltsd el magadat! c. verséből, !d. 174. jegyz. — az Ember és szerepet: N. L.: Tanu-évek, ld. fentebb. — Tóthtal: Tóth László. 191. off a lapja: A 189. levél. — a most küldött verset: G. P. leveléhez a Némethnek szóló levélen kívül (190. lev.) verset is csatol: A verem fenekén (Németh Lászlónak, az új Tanu elé). (A Gulyás-hagyatékban található.) A vers jóval később és lényegesen módosulva jelenik meg G. P. Debrecentől Budapestig és vissza c. írásában (ld. 332. jegyz.), itt cím és ajánlás nélkül, majd Az Alföld csendjében c. kötetben (93—94. I.). Németh se a verset, se a neki szóló levelet jó darabig nem olvassa, mert felesége kíméletből továbbra is titkolja előle a támadásokat (ld. 193. lev.). — Ha Laci (...) ad Féjának kéziratot: Ld. 169. lev. és jegyz. 192. A levelezőlapot a Démusz vendéglőbe címezte G. P.-a vers:G. P.: A verem fenekén, ld. 191. jegyz. — Géza véleménye az ügyről: Innen a bekezdés végéig Juhász Géza ír Némethnének, aláírás nélkül. Az említett regény N. L.: Alsóvárosi búcsú, — a Kelet Népe lehozott: A Kelet Népe