Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)
[Debrecen, 1944. jan. 13-14.] 944. I. 13. Kedves Laci, nem akarom bolygatni Magam helyett-magányodat. Csak így röviden. Árpádot, a „Kis gyógyszerészt" eltemettük. Ma rekviemet mondott érte Vass Péter piarista barátom, holott Árpád ág. ev. volt. A r. k. egyház — egyetemes. Megtette. — Már-már kezdett a vérzésem Törő nagylelkű, nemes buzgalmú injekciózására elmaradni. De bolond szívem, agyam, vérem állandó örvénylése s a bolond világ még bolondabb Szküllái és Kharübdiszei — ki buggya ntották a vért. Önmagam teteméhez vagyok híva — bámulom a „gépezet" rejtelmét. Febr. 1-től Rimaszombatra megyek az állami kórházba. Ott van Balogh Ádám főorv. barátom, akihez azt az „Egy pillanat" c. versemet írtam. Őad külön szobát, kosztot és Eldorádót... Szeretnélek már látni szemtől szembe, égéseddel. Égsz? Merre fut a lángod, lidérced? „A megnőtt Élet"... Micsoda \úö-elefantiázis\ Másnap. — Az iskolában. I. D. — „Gyerekek, isten őrizzen nem tanulni..." Energikus vagyok, mint egy gyep-, pardon! őrmester, s szívem és ínyem - vérzik. Hát a Te szíved? Itt egy rigmus, hopszá! Kapd meg, kaptam azokat! Hogyha ez az élet fáraszt, egy kettő, csinálj tótágast! Fenkölt szellemed sugara fusson a lábad szárába, fesd a Napot feketére, önts fehér havat a vérbe, hozd le a fellegek kékjét, csinálj e világból békét, legyen háremed vagy három, ölelj-csókolj mindenáron, tedd csütörtökre a keddet és ne hagyd a Boldog Egyet... Holnap du. N. Váradra megyek a Csokonai Körrel a Szigligeti T. meghívására. Csak azért megyek, hogy Nagy Andrásért rekviemet mondjak. Ott fekszik szegény a váradi temetőben. Te voltál utolsó üzenete: „N. L.-t üdvözlöm." A M. Cs.-nak küldtem a verseiből, rövid bevezetéssel. Illyés valahogy el ne dobja! S a fordításait (alig egy-kettő) is hozza le ! Mérték van abban, amit itt hagyott, a kevés által sok. Sok szeretettel szegény züllött cimborád: Pali Kár volt visszaadni a díjat! Mindegy. Vágd zsebre, s kövesd a csillagok szisztémáit! Persze, az agy káprázata mérhetetlen... Agy... agy... agy... Tegnap bent volt Németh néni. Juliskáék márc. 1-jén elmennek, valószínűleg P.ladányba, ott az ő fészkük. (Após.)