Gulyás Klára - G. Merva Mária szerk.: Egy barátság levelekben. Gulyás Pál és Németh László levelezése (Budapest, 1990)

[Debrecen, 1943. ápr. 5.] 943. IV. 5. K. Ella! Itt mellékelem a kó'míves lapját. Ez a legmegbízhatóbb Hadházon, szolid, rendes ember. Szöőr Józsi lakását is ez csinálta, s ő ezt tudja irányítani. Legcélszerűbb: eljön hozzánk, szétnéz személyesen, megbeszél mindent, s Lacit aszerint — vagonírozzuk. Lacit,a szent — állatot... P. 405. [Budapest, 1943. ápr. 5. után] Kedves Rozó és Pali, pénteken a déli gyorssal érek Debrecenbe, de a legszívesebben egyenesen továbbmegyek Bocskayba. Élelmet viszek magammal, csak azt kérem tőletek, valaki legyen kint az állomáson Debrecenben, egy-két szóval a helyzetet jelezni nekem, esetleg kulcsokat odaadni. Persze, ha még a család valamelyik tagja tovább is jönne velem, annak külön is köszönet. Egyelőre csak egy kőműves, jobban mondva festősegédre volna szükségem, aki nekem lekaparná a falakat, hogy meszelni tudjak, és a legnagyobb lukakat betömni. Azt szeretném, ha ilyen emberrel még pénteken beszélhetnék, és ha szombaton (vagyakár a sok munka miatt vasárnap) ezt a munkát megkezdené, legkésőbb hétfőn. Nekem a bútor innen csütörtökön indul, tehát szerdára ott jó lenne, ha olyan rendet tudnék csinálni, hogy a bútorokat berakjam, és Lacinak lakhatóvá tegyem a házat. Pénteken, 16-án indulok vissza Pestre (addigra mindennek meg kell lennie). Kis Klárcsi jön velem, szombaton nem fog iskolába menni, és a húsvét hetét nálunk tölti. Laci viszont szombaton indul le, esetleg már pénteken leérkezik, mielőtt én még eljönnék. Nekem most tehát egy meszelő ember lenne a fontos, aztán egy asszony, aki utána kitakarít, de ezt talán Némethné is elintézi már. A renoválást májusban, ha lehet, megcsináljuk, ha nem, marad a háború utánra. Petróleumjegy, kenyérjegy, tej és ilyesmiket akarok még elintézni, hogy mire Laci lemegy, neki semmi gondja ne legyen. Amíg bútorom nem lesz, szeretném a Gulyás család egyik ágyát igénybe venni, de nem Bocskayban, hanem Debrecenben. Esténként tehát bemennék mindég, csak az a nagy kérdés, van-e olyan ágyatok, amibe 80 kg-mal együtt beleférek. Tehát, készüljetek előre, nehogy akkor lepődjetek meg! Már alig várom, hogy lássam, mi van ott. Ölel a viszlátig mindnyájatokat: Ella A szent állat bewaggonírozásra készen áll brutto 68 kilójával, s örömmel bőg Bocskay felé. Ölel: Németh László