Déry Tibor: Börtönnapok hordaléka. Önéletrajzi jegyzetek, 1958 (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1989)

Előszó (Botka Ferenc)

Az író letartóztatását követő időszakról keveset tudunk. Kezdetben a Fő utcában Őrizték, felesége nem látogathatta. Csomagot, levelet kaphatott, sőt maga is írhatott.

20 így egy héttel letartóztatása után levélben tudósíthatta ágyban fekvő édesanyját, hogy egy „stábbal" a Mátrába utazott — filmforgatási tervekkel. . .

21 A hatvanhárom éves vádlott egészségi állapota erősen megsínylette a szabadság hiányát. Hirtelen fogyni kezdett, szív- és klausztrofóbiás panaszokkal rabkórházba kellett szállítani.

22 S a Javulást" természetesen a nyomasztó távlatú ítélet sem segítette elő. Ekkor azonban még voltak belső tartalékai, s a börtönigazgatóság is enyhít a szigoron. Papírt és ceruzát kaphat, s feljegyzéseket készíthet. 1958 első hónapjaiban színdarabot ír — önigazolásként? további könnyítések reményében? vagy éppen ellenkezőleg: jelképes hitvallást téve 1956 utóvédharcai mellett? — az 1934-es bécsi munkásfelkelésről, amely afféle tűzkeresztségként fogható fel mozgalmi tevékenységében.

23 Az élet irracionális játéka, hogy - mintegy Oscar Wilde mondását igazolva „utánozni kezdte a művészetet". Az író letartóztatását követően kutyája, amelyet szintén Nikinek hívtak, betegeskedni kezdett, és Böbe noteszének bejegyzése szerint szeptember 9-én kimúlt - ugyanúgy, mint a kisregénybeli Ancsa Jánosék drótszőrű foxija. S ha már a párhuzamoknál tartunk; 1960. április l-jén Déry is közvetlenül megismeri, a saját sorsán éh újra azokat az élményeket, amelyekről Szerelem című elbeszélésében szólt. Érdemes megemlíteni: az újabb generáció számos tagjának tudatában az elbeszélés későbbre datálódik, mint ahogy megjelent - az író saját börtönéveit és szabadulását olvassák ki belőle. A filológiai teljesség kedvéért ide kívánkozik még egy adat, amelyre e kötet lektora .is felhívta a figyelmet: a Szerelemben Déry eredetileg Szász Béla élményeit, sorsát írta meg. 21 » * Az eredetileg német nyelvű level - Böbe írásával megadott - keltezése: 1957. április 26. 22 A 3. jegyzetben említett önéletírása 368-374. oldalán Hay Gyula némi ügyeskedést emleget Déry klausztrofóbiájával kapcsolatban, amivel később, Márianosztrán is sikerült könnyítéseket kieszközölni. Ennek némileg ellentmond az a tagadhatatlan tény, hogy a börtönévek testi-lelki megpróbáltatásai következtében az író 16 kilót fogyott! S legyen szabad ide sorolni Tardos Tibor egyetlen mondatát, amely, igaz, a néhány hónappal későbbi pert eleveníti fel, de nem egyebet állít, mint hogy: „A csonttá-bőrré lefogyott Déry látványa nagyon lesújt. . ." (I. m.: 149. o.) 23 A színmű e többrétű értelmezését támasztja alá tartalmának A befejezetlen mondat 7. fejezetével való összehasonlítása. Mindkét szöveg főszereplője azonos: a