Kosztolányi Dezsőné: Karinthy Frigyesről (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1988)
Kosztolányi Dezsőné: Karinthy Frigyesről - Karinthy és Kosztolányi
két nyáron át hitelezett nekik Verőcén, s csak évek múltán, tíz-húsz pengőnként kapta vissza tartozását. * Ugrattak másokat és ugratták, egyre ugratták egymást is. Egyszer aztán valaki — nem sikerült megtudnunk, hogy kicsoda — mindkettőjüket beugratta. Telefonon vidéki előadásra hívták őket, nagy összegű tiszteletdíj felajánlásával. Este becsomagoltam az uram bőröndjét, hajnalban a keltőóra csörömpölt — a kocsit előző este telefonon megrendeltük. Az előadás rendezőjével a Keleti pályaudvar elsőosztályú várótermében kellett volna találkozniuk reggel fél hétkor. Ők ketten álmosan, ásítozva ott kerengtek már jóval a megbeszélt időpont előtt. Az idő múlott, senki sem jelentkezett. A debreceni vonat már rég kifutott az állomásról. Debreceni hangversenyre hívták őket. Délig várakoztak. Tél volt, havas eső esett, köhögve, dideregve újból kocsiba ültek, s haza hajtattak. Bennünk felötlött az a gondolat is, hogy talán mégiscsak Frici eszelte ki a bosszantó tréfát, és megérte neki, hogy délig ott csellengjen, csakhogy a barátját így felültethesse. * De csináltak ők nyomdafestékre nem éppen alkalmas tréfákat is, főképpen olyankor, amikor nagyképűséget, fontoskodást vagy ostobaságot kellett nevetségessé tenniök. Beszéltek egymással, olykor teljesen érthetetlen halandzsa nyelven, amelynek a kezdeményezője egyébként egy, a New York kávéházba járó, Lax nevű fiatalember volt. Csináltak kecskerímet. Ebben Horvát Henrik 37 volt a matador, de Karinthy és Kosztolányi is pompásan értettek hozzá. Az intarziás játék abban állott, hogy mondatba szőtték hírességek nevét. Például így: Egy golyóka ím órám törte össze. (Jókai Mór) Vagy: Stryn dbürgnek az ágyúk (Strindberg). Játszották azt is, hogy egy-egy verssornak egy-egy szavát osztották ki a jelenlevők közt, míg egyvalaki, künn, hangtávolban tartózkodott. A bennlevőknek az volt a feladata, hogy ügyesen berejtsék a kiosztott szót vagy szavakat valami értelmes mondatba, úgy, hogy mennél nehezebbé váljék a feladott mondat kitalálása, a kintről bejövőnek viszont ki kellett találnia a rejtekező verssort. 38 A közkedvelt Cecil mama, 39 a feladott Petőfi-verssorból „Megölte
